15:40 21 Января 2018
Прямой эфир
Показ телеверсии спектакля Привет от Цюрупы

"Привет от Цюрупы" передали со сцены драмтеатра

© Sputnik / Томас Тхайцук
В Абхазии
Получить короткую ссылку
Второй Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера "Стоянка человека" (9)
9920

В рамках второго международного фестиваля культуры Фазиля Искандера "Стоянка человека" в Государственном драматическом театре Абхазии прошел показ телеверсии спектакля "Привет от Цюрупы" во вторник 14 июня.

СУХУМ, 14 июн — Sputnik, Бадри Есиава. На малой сцене Сухумского драматического театра прошел показ телевизионной версии спектакля по мотивам пьесы Фазиля Искандера "Привет от Цюрупы".

Фильм, снятый еще в 2004 году российским режиссером и близким другом самого Фазиля Искандера Сергеем Коковкиным, в Абхазии показали впервые. На премьеру пришли министр и работники культуры, руководители и члены общественных организаций, журналисты и просто творческие люди.

"Полвека назад, будучи студентом театрального института, я пришел в Сухум пешком из Теберды и был очень восхищен этим городом. Сегодня я испытываю радость, что именно здесь будет показана экранизация одной из пьес Фазиля. Спасибо вам большое", — поблагодарил Коковкин всех присутствующих.

Режиссер рассказал, что идея написания повести "Думающий о России американец", по мотивам которой и был снят "Привет от Цюрупы", Искандеру пришла во время поездки в Соединенные Штаты.

"Фазиль как всегда остро и ярко воспринимал разговоры американских словистов и представителей русской интеллигенции о том, что разводит или же объединяет наши народы. После одной из очередных поездок в США он и решил написать эту пьесу", — рассказал режиссер.

Главные герои фильма, любознательный американец, роль которого исполняет Михаил Державин, и русский, неустанно думающий о родине, в исполнении Александра Ширвиндта, в вестибюле отеля азартно познают загадочную душу друг друга. Циничный и уставший русский пытается рассказать честному американцу о традициях и жизни в России, чему американец удивляется.

"Воровство – это тоска народа по творчеству", — объясняет в фильме русский удивленному американцу, тем самым подчеркивая загадочную и порой сложно сконструированную русскую душу. Полуторачасовая беседа подружившихся совершенно разных людей сопровождалось остроумными шутками в искандеровском стиле и забавным недопониманием собеседниками некоторых деталей разговора.

По словам заместителя министра культуры Абхазии Батала Кобахия, пьесу "Привет от Цюрупы" он читал много лет назад, но во время просмотра фильма он сумел прочувствовать искандеровский дух.

"Во время просмотра экранизированной пьесы я очень смеялся, потому что в ней много метафоричного языка, фантастики и правды, облеченных в юмор", — поделился впечатлениями Кобахия. Высокую актерскую игру Михаила Державина и Александра Ширвиндта в фильме подчеркнул актер драматического театра Роман Сабуа.

"Это всем известные и талантливые артисты, которые в фильме "Привет от Цюрупы" сумели отойти от эстрадного жанра и передать философию Фазиля Искандера через свои образы», — сказал Сабуа.

Первый фестиваль культуры Фазиля Искандера состоялся в апреле 2015 года. Его темой была экранизация произведений Искандера. В этом году он продлится с 13 по 16 июня.

Темы:
Второй Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера "Стоянка человека" (9)
Теги:
Абхазия



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Зимняя Олимпиада, архивное фото

    В феврале сборная Казахстана примет участие в Олимпийских играх в Пхенчхане. Sputnik Казахстан узнал, во сколько это обойдется бюджету страны.

  • Бот ОАО Северэлектро в мессенджере Тelegram на экране телефона

    Теперь на отключение света в Бишкеке можно пожаловаться через мессенджеры - "Северэлектро" запустило боты в Facebook и Тelegram.

  • Лесозаготовительная машина Харвестер 1270D

    Минлесхоз приглашает белорусок работать на лесоповалах: женщины отличаются внимательным отношением к профессии, бережностью и аккуратностью.

  • Тренировка команд по страйкболу

    Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

  • Вирус, архивное фото

    Литовский новостной портал tv3.lt был взломан в четверг вечером, это могли сделать "российские программисты", заявил главный редактор издания.

  • Вячеслав Ионицэ

    Заработав на экспорте товаров и рабочей силы 54 миллиарда долларов, Молдова оказалась должна донорам более 6 миллиардов.

  • Мужчина закрывает портфель, архивное фото

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон произвел масштабные кадровые перестановки в стране, ранее он выразил недовольство работой нескольких ведомств.

  • Штаб-квартира Всемирного банка в Вашингтоне

    Узбекистан может к 2030 году войти в число стран с уровнем дохода выше среднего, сообщило представительство Всемирного банка в республике.

  • Видеомост НАТО в Европе

    Базы НАТО в странах Балтии могут обострить ситуацию до предела: их создание у границ России и ее ответные меры создают повышенную опасность конфликта.