Микрофон  - Sputnik Абхазия
Радио

Педагоги: у абхазских студентов отрастают крылья, когда играют на родном языке

© Sputnik / Томас ТхайцукВладимир Фунтусов и Елена Соболева
Владимир Фунтусов и Елена Соболева - Sputnik Абхазия
Подписаться
Об абхазской группе студентов и успехах выпускников Санкт-Петербургского государственного института культуры в эфире радио Sputnik рассказали педагоги - актриса Елена Соболева и доцент кафедры режиссуры и мастерства актеров Владимир Фунтусов.

Педагоги об абхазских выпускниках Санкт-Петербургского государственного института культуры
Самым главным спектаклем, который педагоги поставили вместе со студентами из Абхазии, Владимир Фунтусов назвал спектакль "Джамхух – сын оленя, или Евангелие по-чегемски" по Фазилю Искандеру. 

"Фазиль Искандер писал на русском. Но Боча Аджинджал, куратор группы с абхазской стороны, перевел сценарий на абхазский язык. Вот это сыграло роль. Как только они начинают играть на своем языке, у них крылья отрастают. Это самоидентификация нации. Это самое драгоценное, поэтому, когда после второго курса приехали со спектаклем сюда, естественно, уже должно было быть событием, потому что все молодые артисты играют на абхазском языке", — заметил Фунтусов.

В 2017 году 12 студентов из Абхазии окончили Санкт-Петербургский государственный институт культуры. 

Лента новостей
0