СУХУМ, 23 авг — Sputnik, Анжелика Бения. Видеозарисовку на стихотворение абхазского поэта Баграта Шинкуба "Слово" представили продюсер Sputnik Абхазия Амина Лазба и режиссер Илона Хварцкия в рамках вечера поэзии, прошедшего на площадке летнего кинотеатра "Волна" 22 августа в Сухуме.
Видеозарисовку на стихотворение "Слово" смотрите здесь >>
Все началось с проекта "Sputnik.Чтения", целью которого было популяризировать абхазскую поэзию, рассказала соавтор и сценарист видеозарисовки Амина Лазба.
"Когда на сайте нашего агентства стали появляться видеоролики с известными в Абхазии людьми, проникновенно и порой эмоционально читающими абхазскую поэзию, и у меня возникло желание принять участие в проекте и прочитать что-нибудь. Долго выбирала стихотворение под настроение, время года и подходящее под концепцию этого проекта. После долгих раздумий остановила свой выбор на стихотворении Баграта Шинкуба "Слово". Дальше уже нужно было думать, как его преподнести", – сказала Лазба.
По ее словам, о том, как преподнести "Слово" Баграта Шинкуба, с режиссером Илоной Хварцкия думали долго. Местом съемок выбрали Диоскурию.
"Определившись с локацией, написали сценарий, который соответствовал бы в первую очередь духу стихотворения и мне, как героине сюжета. Эта видеозарисовка — пилотный проект. Мы планируем сделать серию видеозарисовок, в центре которых будут памятники историко-культурного наследия Абхазии и литературные произведения абхазских поэтов. Естественно будут меняться сюжет, локация и стихи", – поделилась планами Лазба.
По словам соавтора и режиссера Илоны Хварцкия, этот ролик "метафора творческого пути и сложности, с которыми сталкивается человек в процессе работы".
"В сюжете мы отталкивались от самого произведения. Мы не пересказывали то, о чем говорит Баграт Шинкуба буквально, так как, в принципе, он говорит образами. Показали отношение человека к работе, его настрой", – сказала Хварцкия.
Режиссер, которая выступала одновременно оператором, рассказала, с какими сложностями она столкнулась в процессе работы над видеозарисовкой.
"Сложно снимать на природе, особенно когда нужно использовать несколько проявлений погоды. В нашем случае это дождь и ветер. Все было готово: сценарий, реквизит — но мы ждали подходящую пасмурную погоду. Так как натуральный дождь в кадре не "читается", решили создать искусственный", – отметила Хварцкия.
Как рассказывают авторы видеозарисовки, создать дождь, который "читался" бы в кадре, помогла конструкция из шлангов и "керхера".
Специально для видеозарисовки была написана музыка, которая переложена на виолончель, флейту, скрипку и альт. Ее автором стала Наала Авидзба.
Хварцкия добавила, что работа над видеороликами в таком стиле продолжится.
"Есть возможность сделать продукт, который, с одной стороны, популяризировал бы абхазскую поэзию, а следовательно — абхазский язык, который является экзотикой на медийном пространстве. С другой стороны, это место съемок, в данном случае это исторический памятник. Такая художественная форма подачи станет основой будущего проекта", – сказала Хварцкия.
Вечер поэзии на "Волне" собрал большое количество молодых поэтов. После официальной части вечера был организован открытый микрофон, который перешел в поэтический батл. Любой желающий мог прочитать свой стих или произведение любимого поэта.
Организатор культурной площадки Наста Агрба отметила, что вечер поэзии на площадке "Волна" был организован для того, чтобы молодые поэты показали свое творчество и познакомились друг с другом.
"Есть разница, когда ты видишь стихи на бумаге и когда ты слышишь их из уст. Когда я читала стихотворение ребят в социальных сетях, мне было жалко и грустно, что пишут молодые поэты прекрасными и небанальными словами, и между собой они не знакомы. Я подумала, что было бы неплохо, если бы они познакомились и поняли, что это прекрасно, когда стихи звучат", – сказала Агрба.
По ее словам, заявок на участие в вечере было много. Поэты, пишущие на абхазском языке, не смогли принять в нем участие. Агрба добавила, что возможна организация еще одной творческой встречи на "Волне" — вечера абхазской поэзии.
