23:52 27 Июня 2017
Прямой эфир
Из дневника военного корреспондента Константина Габниа

Написано кровью: последние строчки военкорра

В Абхазии
Получить короткую ссылку
39474

Фольклорист, научный сотрудник "Центра нартоведения и полевой фольклористики" Абхазского государственного университета Эсма Тодуа рассказала Sputnik о работе по составлению и изданию дневника военного корреспондента Константина Габниа.

Бадрак Авидзба, Sputnik

Константин Габниа родился в селе Дурипш в 1941 году. Он выпускник Сухумской художественной школы. Константин Габниа — автор сборника юмористических рассказов "Не смейтесь", изданного на абхазском языке в 1990 году. После начала Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 годов он отправился на фронт военным корреспондентом с группой, в которой воевали его односельчане.

Запечатлеть войну

Константин Габниа с первого дня войны стал делать записи в своем блокноте. Не желая упустить мельчайшие подробности, он скрупулезно писал о событиях, происходивших на полях битв. На первой странице рукописи автор пишет, что не ставит перед собой цель художественного изложения того, что происходит, но необходимо описать жестокую реальность.

"Я не пытался изобразить события художественно, как писатель. Я написал о том, чему был свидетелем, без художественного вымысла, я посчитал, что так будет лучше", — написал автор рукописи.

Составитель, автор предисловия к книге Эсма Тодуа рассказала о том, как военные рукописи Константина Габниа попали ей в руки.

Константин Габниа
© Фото: АТ
Константин Габниа

"Не знаю, судьба это или случайность, но рукописи Константина Габниа в 2010 году попали ко мне. Тогда я работала на телеканале "Абаза-ТВ" корреспондентом абхазской редакции", — сказала она.

По заданию телеканала в преддверии дня освобождения Сухума от грузинских захватчиков Эсма снимала репортаж на Сухумской горе. Среди ее собеседников была дочь Константина Габниа Акта Габниа.     

"Во время нашей беседы она мне сообщила, что во время войны ее отец был военным корреспондентом, что в их семье хранятся эти рукописи", — отметила Тодуа.

С этого дня Эсма Тодуа думала об этом и хотела взглянуть на военные рукописи.

Книга Эсмы Тодуа
© Sputnik / Томас Тхайцук
Книга Эсмы Тодуа

"Я поехала к ним домой, почитала дневник. Об этом я сделала репортаж для телевидения", — рассказала она.

Но одним репортажем Эсма не хотела ограничиваться, поэтому, попросив разрешения у семьи, она взяла рукописи, чтобы поближе с ними познакомиться.  

Окровавленная рукопись  

Рассматривая фронтовые записи, Эсма обнаружила, что один из блокнотов был окровавлен.

"Это была кровь Константина. 25 сентября 1993 года при освобождении Сухума он погиб. Когда я увидела этот блокнот и прочла последние строчки, решила, что обязательно опубликую рукописи", — сказала она.

С этого дня Эсма Тодуа стала работать над рукописями, чтобы история, запечатленная в них, стала достоянием будущих поколений. 

"В дневниках встречались записи, которые автор сам переписывал. Дело в том, что когда шли бои, он в спешке записывал, затем в некоторых местах зачеркивал слова. Я старалась выбрать те варианты, в которых наиболее полные формы предложений", — отметила Тодуа. 

Эсма Тодуа рассказала, что отдельные рукописи печатались писателем Сарионом Таркил в журнале "Алашара", но после его смерти публикаций не было.

Книга была издана в "Центре нартоведения и полевой фольклористики" Абхазского государственного университета.

Читайте, смотрите, слушайте Sputnik Абхазия через мобильное приложение на ваших смартфонах и планшетах

Скачать приложение для iPhone >>

Скачать приложение для Android >>

Теги:
Абхазия


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Поэт Нафи Джуссойты

    День похорон осетинского ученого Нафи Джусойты объявлен в республике днем траура.

  • Церемония официальной встречи Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Варшаве

    Президент Азербайджана Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Польшу, где провел встречу один на один с главой Польши Анджеем Дуда.

  • Учения российских войск в армянских горах

    Владимир Путин назначил замминистра обороны России Николая Панкова своим официальным представителем при рассмотрении вопроса о соглашении между РФ и Арменией об объединенной группировке войск.

  • Команда Рижской биеннале

    Самый амбициозный арт-проект Балтийского региона - Рижское биеннале современного искусства (RIBOCA) – откроется в Риге в июле, его главной идеей станет перемен.

  • Конфеты в обертках, архивное фото

    Апелляционный суд Литвы оставил в силе запрет на использование Шяуляйской кондитерской фабрикой Naujoji Rūta фантиков "Красная Шапочка" московской фабрики "Красный октябрь".

  • Правительство РМ

    В Молдове в течение недели утвердят проект по реформе правительства.

  • Селевой поток в Таджикистане

    Сильный ливень на севере Таджикистана привел к сходу селевого потока, который разрушил часть селеотводной дамбы, размыл дороги и нанес ущерб десятку жилых домов.

  • Фотографии представленные на выставке Город сказок и легенд

    Узбекистан назвали самым туристически доступным государством для посещения летом 2017 года.

  • Эстонские солдаты

    Эстония заняла последнее место среди стран Балтии по военной мощи и занимает 110-ю строку в общем рейтинге самых сильных армий мира.

  • Поэт Нафи Джуссойты

    День похорон осетинского ученого Нафи Джусойты объявлен в республике днем траура.

  • Церемония официальной встречи Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Варшаве

    Президент Азербайджана Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Польшу, где провел встречу один на один с главой Польши Анджеем Дуда.

  • Учения российских войск в армянских горах

    Владимир Путин назначил замминистра обороны России Николая Панкова своим официальным представителем при рассмотрении вопроса о соглашении между РФ и Арменией об объединенной группировке войск.