14:23 24 Января 2018
Прямой эфир
Фотоальбом Абхазия

Издан новый фотоальбом "Абхазия"

© Sputnik / Томас Тхайцук
В Абхазии
Получить короткую ссылку
760140

В книжные магазины Абхазии поступил новый фотоальбом "Абхазия" археолога и историка Натальи Миловановой.

СУХУМ, 20 мар — Sputnik, Амра Амичба. Фотоальбом "Абхазия" иллюстрирован гравюрами  XIX, XX веков и фотографиями прошлых веков и современности. Об этом рассказала автор идеи и руководитель проекта Наталья Милованова. 

"Работа над созданием альбома длилась долго и неторопливо — более семи лет. Обычно я работаю над несколькими проектами одновременно. Так, за это время мной был подготовлен и издан целый ряд больших интересных книг", — сказала Милованова.  

Фотоальбом содержит разнообразную информацию об Абхазии, начиная с XIX века и по настоящее время. Структурно альбом разделен на три раздела — XIX век, XX век, XXI век. 

По словам автора альбома, в двух первых разделах представлены старые гравюры и фото, большинство из них опубликованы впервые. 

Презентация книги Анзора Агумава - Старый Сухум
© Sputnik / Томас Тхайцук

"Я искала интересные фотографии в архивах, музеях, в семейных фотоальбомах. В книгу вошли материалы из Российского Госархива кинофотодокументов (Красногорск), Госмузея имени Сергея Дбар (Гудаута), личных архивов жителей Абхазии", — уточнила руководитель проекта. 

Третий раздел иллюстрирует современную Абхазию — природу и времена года; города, исторические и христианские памятники; людей — их занятия, культуру, традиции, праздники. Наталья Милованова рассказала, что в создании этого раздела приняли участие фотографы Абхазии, России и Канады. 

"Некоторые из них по моему приглашению приезжали в Абхазию специально для работы над этим проектом. Это Леся Зуревински из Канады, Федор Лашков из Санкт-Петербурга, Владимир и Наталья Ануфриевы из Нижнего Новгорода. Ибрагим Чкадуа, Наала Авидзба, Евгений Лонг предоставили уже имеющиеся у них работы", — отметила Милованова.

  • Фотоальбом Абхазия
    Фотоальбом "Абхазия"
    © Sputnik / Томас Тхайцук
  • Фотоальбом Абхазия
    Фотоальбом "Абхазия"
    © Sputnik / Томас Тхайцук
  • Фотоальбом Абхазия
    Фотоальбом "Абхазия"
    © Sputnik / Томас Тхайцук
1 / 3
© Sputnik / Томас Тхайцук
Фотоальбом "Абхазия"

Текст в книге — на русском и английском языках. 

"Благодарю автора текста Надежду Венедиктову и переводчиков Ирину Чкадуа и Галину Джесси за прекрасно выполненную работу", — сказала автор альбома. 

Макет книги создан московским дизайнером Игорем Шерстневым. 

"Всех, кто трудился над созданием этой книги, объединяет любовь к Абхазии. И я надеюсь, что мы смогли передать это чувство читателю", — подчеркнула Наталья Милованова. 

Натальей Миловановой изданы фотоальбом "Полет над Абхазией" в двух книгах, "Легенды Абхазии" (на русском и англ. языках), фотоальбом "Христианские храмы Абхазии" (на абхазском, русском и английском языках), справочник-путеводитель "Абхазия. Апсны", научно-популярная книга "Абхазия христианская". Также идет работа над проектами: первым номером научно-популярного журнала "Абхазский берег", фотоальбомом "Абхазские долгожители", альбомом работ Федора Лашкова "Абхазия. Времена года". 




Главные темы

  • Сайт Русское общество Абхазии

    На сайте общественного объединения "Русское общество в Абхазии" посетители могут найти различную информацию об организации и о том, какую помощь оказывает правительство России своим соотечественникам в Абхазии.

    17
  • Леон Капба во время тренировки

    Как проходят школьные будни полуфиналиста международного конкурса "Ты супер! Танцы" Леона Капба, чем он занимается, что в нем изменилось после проекта, и не заболел ли "звездной" болезнью, выясняли корреспонденты Sputnik Абхазия, побывавшие в Очамчырской школе-интернате, где продолжает учиться юный танцор.

    208
  • Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

    Потери Турции и сирийской оппозиции при операции в Африне составили семь-восемь человек, а потери противника — 268, заявил президент Турции.

    13

Орбита Sputnik

  • Пачки долларов

    Голландский суд отменил решение о наложении ареста на активы Национального фонда Казахстана в размере 22 миллиардов долларов.

  • Выступление артистов на концерте в КВН. Архивное фото

    После успеха команды "Азия MIX", сборная Бишкека и Алматы по КВН "Маб" пробивается в Высшую лигу, но пока приглашена только в Международную.

  • Нефтяной трубопровод, архивное фото

    "Транснефть" рассказала о торгах Минска и Москвы за тарифы на транзит российской нефти по территории Беларуси.

  • Мэр Риги Нил Ушаков

    Мэр Риги Нил Ушаков назвал огромной ошибкой решение латвийского правительства одобрить реформу школьного образования.

  • Порт Усть-Луга, архивное фото

    Российский международный торговый порт Усть-Луга перехватывает инициативу у портов балтийских стран.

  • Мемориал Великой Отечественной войны близ Леушен

    Посольство России и мэрия молдавского села Леушен, где был осквернен памятник героям Ясско-Кишиневской операции, рассмотрели перспективы его совместной реконструкции.

  • Шабнами Сурайё - таджикская эстрадная певица, архивное фото

    Налоговый комитет Таджикистана обвинил 102 певцов, музыкантов и танцовщиц в укрывательстве доходов и неуплате налогов.

  • Пассажиры поезда Ташкент - Москва, прибывшего на Казанский вокзал, на платформе

    Правительство Узбекистана совместно с ОАО "Российские железные дороги" планирует открыть новые направления для трудовых мигрантов.

  • Алиса Блинцова

    Представитель НКО "Русская Школа Эстонии" Алиса Блинцова заявила, что выводы британского исследования о настроениях русскоязычного населения стран Балтии неоднозначны.