13:25 27 Июня 2017
Прямой эфир
Корреспондент Sputnik Владимир Бегунов на фоне сухумского маяка

Загадка сухумского маяка

© Sputnik. Владимир Бегунов
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Владимир Бегунов
"Абхазский след" (30)
123593

В этом году исполняется девяносто лет стихотворению Владимира Владимировича Маяковского "Это книжечка моя про моря и про маяк".

Считается, что эти стихи написаны про сухумский маяк, но так ли это? Колумнист Sputnik Владимир Бегунов сравнил текст детского стихотворения с абхазскими реалиями.

Стихи известные, большинство их читали в детстве. О том, что именно сухумский маяк послужил прототипом маяка Маяковского, сохранилось несколько свидетельств, но есть одно но…

Начнем по порядку

Приписка от руки на архивных протоколах, хранящихся в гидрофизическом институте Абхазии гласит: "Летом 1901 года, будучи в Сухуме на летних каникулах, Сухумский маяк посетил Владимир Маяковский. Он был настолько восхищен маяком, что впоследствии взял псевдоним от слова "маяк" — Маяковский". Писавший ошибся с фамилией, она реальная, ну, да ладно.

В воспоминаниях матери поэта читаем:

"Мы доехали до Батума поездом, а оттуда в Сухум – пароходом…Володю заинтересовал маяк. Ему объяснили устройство и назначение маяка: он далеко светит и указывает путь морякам. Сам он с детства мечтал жить так, чтобы своими делами освещать людям путь к светлому будущему".

Теперь давайте вчитаемся в само стихотворение.

"Разрезая носом воды,

ходят в море пароходы".

Это начальные строчки, но пойдем дальше. Вот это:

"Вечером, а также к ночи,

плавать в море трудно очень.

Все покрыто скалами,

скалами немалыми".

Маяк
© Sputnik. Томас Тхайцук
Маяк

Какие такие в Сухуме скалы? Или вот это:

"Бьется в стены шторм и вой".

Где вы такие штормы видели на Черном море?

О каком же маяке все-таки эти стихи?

"Капитан берет бинокль,

но бинокль помочь не мог.

Капитану так обидно —

даже берега не видно.

Закружит волна кружение,

вот и кораблекрушение.

Вдруг — обрадован моряк:

загорается маяк".

Маяк
© Sputnik. Томас Тхайцук
Маяк

Это больше напоминает Мыс Горн или Мыс Доброй Надежды – гиблые места на корабельных картах прошлого, знакомые каждому мальчишке, читавшему пиратские романы.

Прояснить ситуацию помогли бы указания в самом тексте, но их нет. Не обозначены дата написания и место, хотя мы знаем, что это был 1926 год. Финальные строчки дают надежду разъяснить ситуацию:

"…этой книжечки слова

и рисуночков наброски

сделал

       дядя

               Маяковский".

И, действительно, в сентябре 1926 года Маяковский заключил два договора с издательством "Молодая гвардия"  - один на стихотворение для детей про маяк, второй – на иллюстрации к нему. Рисунки поэта не сохранились, мы даже не знаем, существовали они или нет. "Маяк" вышел отдельной книжкой в июне 1927 года с рисунками Покровского и без финальных строф, процитированных выше. Впоследствии эти строфы печатались в разных изданиях, но рисунки неизменно были другими. 

Итак, мы имеем взаимоисключающие доказательства: на сухумском маяке поэт бывал, поднимался на него, возможно, даже псевдоним "Маяк" отсюда родился, но в стихах описано бурное море с рифами, какого здесь сроду не было.

Можно ли это все объединить в одну версию? 

Можно. Стоит обратить внимание на дату первого посещения – 1901 год. Будущему футуристу всея Руси восемь лет. Подъем по винтовой лестнице из 147 ступеней на настоящий маяк с огромным фонарем, освещающий путь кораблям, – мечта ребенка. Естественно они в нем разбудили массу ассоциаций: пираты, штормы, кораблекрушения, необитаемые острова и каннибалы на тростниковых лодках – все, чем полон мальчишеский мир.

И спустя четверть века, когда уже известный поэт сел писать стихи для детей, все это всплыло в его памяти. 

Можно сказать, что эти стихи про сухумский маяк? Нет! Можно сказать, что сухумский маяк послужил источником вдохновения? Да!

Маяк
© Sputnik. Томас Тхайцук

В преддверии дня рождения поэта я поднялся на маяк с детской книжкой в руках, в которой впервые прочел эти стихи, Калининградского книжного издательства 1986 года издания с ало-синим парусником на обложке и кирпичным маяком.

"У каждого маяка есть свой ритм работы, по которому моряки отличают его от других световых точек. Здесь восемнадцатисекундный ритм: шесть секунд фонарь горит, на двенадцать секунд тухнет. Параметры всех маяков значатся в навигационных документах, с которыми сверяется команды судов", — рассказывает главный энергетик гидрофизического института Абхазии Александр Казаков, проведший меня по винтовой лестнице, по которой поднимался восьмилетний Маяковский.

По словам Александра Казакова, маяков в Абхазии три: В Сухуме, Гагре и Очамчыре, есть еще двенадцать морских координационных точек – вышек на побережье, которые видны с кораблей только днем.

О сухумском маяке, кстати, писал еще один поэт, Осип Мандельштам: "На дальнем болотном лугу экономный маяк вращал бриллиантом Тэта". Это очерк "Сухум" из книги "Путешествие в Армению". По дороге к озеру Севан поэту пришлось провести пару недель в Абхазии. 

"Там же, в Сухуме, в апреле я принял океаническую весть о смерти Маяковского. Как водяная гора жгутами бьет позвоночник, стеснила дыхание и оставила соленый вкус во рту… Человек устроен наподобие громоотвода. Для таких новостей мы заземляемся, а потому и способны их выдержать". С раздражением Осип Эмильевич констатировал: "Общество, собравшееся в Сухуме, приняло весть о гибели первозданного поэта с постыдным равнодушием…"

Сухумский маяк уже 155 лет является одним из символов города. Сконструированный Эрнестом Гуэном, одним из создателей Эйфелевой башни, построенный в год отмены крепостного права, выдержавший множество войн и штормов, он сейчас, помимо своей прямой гидрологической функции, служит еще и вышкой для интернета и закрытых каналов связи. Время его не щадит, выглядит он не лучшим образом, реконструкция давно не проводилась. Попасть туда сложно – он не туристический объект, а числится на балансе гидрологического института Абхазии. Когда сотрудник института открыл неподатливый замок, мы вошли внутрь и начали подниматься по винтовой лестнице, возникло ощущение, что маяк, словно живой, для каждого своего гостя хранит в памяти звук шагов маленького мальчика, ставшего великим поэтом.

Темы:
"Абхазский след" (30)


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Коста Дзугаев

    Преподаватель Юго-Осетинского государственного университета Коста Дзугаев рассказал о том, чем чревато то, что молодежь предпочитает получать образование в России, нежели у себя на родине.

  • Студия международного информационного агентства и радио Sputnik

    Из года в год в Азербайджане растет число желающих получить образование на русском языке, считает старший научный сотрудник Института проблем образования.

  • Александр Цинкер

    Израиль может быть заинтересован армянской ИТ-продукцией, считает экс-депутат Кнессета Израиля Александр Цинкер.

  • Железная дорога, вагоны

    Министр по инвестициям и развитию РК Женис Касымбек прокомментировал введенный Казахстаном запрет на доступ в страну российских железнодорожных вагонов, не соответствующих казахстанской инфраструктуре.

  • Паломники. Архивное фото

    В Кыргызстане началась вакцинация паломников против менингита и гриппа.

  • Президент Вьетнама Чан Дай Куанг (слева) и президент Беларуси Александр Лукашенко

    Президент Беларуси Александр Лукашенко отмечает, что отношения республики и Вьетнама выходят на качественно иной уровень.

  • В больнице, архивное фото

    Представители Латвийской ассоциации семейных врачей и Минздрава не достигли компромисса в ходе состоявшихся накануне переговорах, поэтому 3 июля семейные врачи начинают бессрочную забастовку.

  • Кадр из фильма Викинг, архивное фото

    В кинотеатрах Литвы запретят российские фильмы, выдавать разрешение на показ фильмов российского производства вместо Литовского центра кино будут эксперты из Государственной комиссии по радио и телевидению (LRTK).

  • Бакалавр, архивное фото

    В Молдове опубликовали данные о сдаче экзаменов на степень бакалавра – свыше 41% лицеистов провалились.

  • Гражданская война в Таджикистане, архивное фото

    Таджикистан отмечает 20-летие со дня подписания Всеобщего Соглашения об установлении мира и национального согласия в республике.

  • Врачи готовятся к операции

    Посольство Узбекистана в Киеве организовало благотворительную акцию по приготовлению плова для того, чтобы оплатить операцию годовалому узбекистанцу с пороком сердца.

  • Тату

    Министерство социальных дел Эстонии передало на рассмотрение другим ведомствам и местным властям новую программу, основная цель которой – курс на сохранение здоровья у населения страны.

  • Коста Дзугаев

    Преподаватель Юго-Осетинского государственного университета Коста Дзугаев рассказал о том, чем чревато то, что молодежь предпочитает получать образование в России, нежели у себя на родине.

  • Студия международного информационного агентства и радио Sputnik

    Из года в год в Азербайджане растет число желающих получить образование на русском языке, считает старший научный сотрудник Института проблем образования.

  • Александр Цинкер

    Израиль может быть заинтересован армянской ИТ-продукцией, считает экс-депутат Кнессета Израиля Александр Цинкер.