19:30 24 Июля 2017
Прямой эфир
Архивное фото корреспондента Sputnik Бадрак Авидзба

Пуля сразит одного, а слово – сотни

Sputnik, Томас Тхайцук
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Бадрак Авидзба
440183

О традиционном значении слова для абхаза и о том, как оно сейчас используется, размышляет колумнист Sputnik Бадрак Авидзба.

Проводя время недавно на набережной Сухума с друзьями, я обратил внимание на сидевших недалеко от нас людей старшего поколения. Они очень бурно обсуждали какую-то тему, употребляя при этом богатое устное народное творчество. Конечно, такое можно наблюдать сплошь и рядом, но я подумал про себя, что общего у них с нашими предками, которые взвешивали каждое свое слово. 

Инал Лазба: почему апсуара.
© Sputnik. Сергей Пятаков

Абхазы во все времена отличались сдержанностью в словах и поступках и обдумывали все свои действия, что было обусловлено поведенческим этикетом народа. Некоторые западные путешественники и историки называли абхазов "французами Кавказа". Наш народ всегда знал и помнил о том, какую силу может иметь слово, недаром говорится в абхазской пословице: "Пуля сразит одного, а слово – сотни". 

По неписаным законам "Апсуара", абхазы всегда были осторожны в словах. Они знали, что необдуманно брошенное слово может иметь печальные последствия как для того, в адрес кого оно произносится, так и для того, кто произносит. И дело тут не только в последствиях физического характера. Абхазы всегда относились к словам бережно, так как знали, что грешное слово губительно для души человека.

"Агәнаҳа умҳәан" говорят абхазы, что означает "не произноси грешного слова", это словосочетание произносилось не только в том смысле, что нельзя использовать нецензурную лексику, но и в том, что нельзя говорить того, что не соответствует действительности и губительно для твоей же души. 

Насколько сегодня наше общество придерживается традиционного поведения? К сожалению, мы ежедневно сталкиваемся с негативом в общении между людьми, будь то на улице или в социальных сетях, в которых уровень взаимной неприязни и оскорблений огромный. 

Очень жаль, что у людей не хватает понимания в отношении других, и совершенно отсутствует терпимость.

Понимаю, что абхазское послевоенное общество, испытавшее на себе все тяготы войны и долгого периода изоляции от внешнего мира, постепенно входит в мирную колею. Наверное, с той поры есть незалеченные раны, но мы должны понять, что грызя друг друга по всякой причине, мы не сможем развиваться как нация. 

Конечно, у нас есть очень много проблем социального характера, людям негде работать. Многие доведены до отчаяния, не могут найти свое место в жизни, в этом смысле можно понять, откуда берется агрессивная среда в обществе.  

К сожалению, людей не может объединить и вера. Священнослужители, которые по долгу службы должны сеять умиротворение в душах людей, заняты другими делами. 

Какие бы причины не разделяли наше маленькое и потому уязвимое общество, хочется верить, что мы научимся быть терпимее и разговаривать друг с другом уважительно и с любовью. 

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Теги:
Абхазия


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Гибель свиней. Архивное фото - рекадр

    Карантинная зона будет создана на границе Казахстана и Новосибирской области для недопущения распространения африканской чумы свиней.

  • Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев во время традиционной летней пресс-конференции в государственной резиденции №2 в Чолпон-Ате

    Президент Кыргызстана предлагал России построить вторую авиабазу на таджикской границе вместо увеличения численности базы ОДКБ «Кант».

  • Кадр из сериала Игра престолов

    Математик высчитал вероятность смерти персонажа Дейенерис Таргариен в седьмом сезоне популярного телесериала «Игра престолов».

  • Улица в Старой Риге

    С 1 сентября посольство Латвии в России прекращает аккредитацию российских туроператоров из-за неэффективности сотрудничества.

  • Министерство иностранных дел России, архивное фото

    МИД РФ: Заявление президента Литвы о размещения в стране ЗРК Patriot свидетельствует о стремлении к эскалации напряженности у границ России.

  • Телевизоры

    В Молдове хотят запретить российские информационные и аналитические передачи под предлогом борьбы с иностранной пропагандой.