00:49 19 Ноября 2017
Прямой эфир
Архивное фото корреспондента Sputnik Бадрак Авидзба

Пуля сразит одного, а слово – сотни

Sputnik, Томас Тхайцук
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Бадрак Авидзба
492203

О традиционном значении слова для абхаза и о том, как оно сейчас используется, размышляет колумнист Sputnik Бадрак Авидзба.

Проводя время недавно на набережной Сухума с друзьями, я обратил внимание на сидевших недалеко от нас людей старшего поколения. Они очень бурно обсуждали какую-то тему, употребляя при этом богатое устное народное творчество. Конечно, такое можно наблюдать сплошь и рядом, но я подумал про себя, что общего у них с нашими предками, которые взвешивали каждое свое слово. 

Инал Лазба: почему апсуара.
© Sputnik. Сергей Пятаков

Абхазы во все времена отличались сдержанностью в словах и поступках и обдумывали все свои действия, что было обусловлено поведенческим этикетом народа. Некоторые западные путешественники и историки называли абхазов "французами Кавказа". Наш народ всегда знал и помнил о том, какую силу может иметь слово, недаром говорится в абхазской пословице: "Пуля сразит одного, а слово – сотни". 

По неписаным законам "Апсуара", абхазы всегда были осторожны в словах. Они знали, что необдуманно брошенное слово может иметь печальные последствия как для того, в адрес кого оно произносится, так и для того, кто произносит. И дело тут не только в последствиях физического характера. Абхазы всегда относились к словам бережно, так как знали, что грешное слово губительно для души человека.

"Агәнаҳа умҳәан" говорят абхазы, что означает "не произноси грешного слова", это словосочетание произносилось не только в том смысле, что нельзя использовать нецензурную лексику, но и в том, что нельзя говорить того, что не соответствует действительности и губительно для твоей же души. 

Насколько сегодня наше общество придерживается традиционного поведения? К сожалению, мы ежедневно сталкиваемся с негативом в общении между людьми, будь то на улице или в социальных сетях, в которых уровень взаимной неприязни и оскорблений огромный. 

Очень жаль, что у людей не хватает понимания в отношении других, и совершенно отсутствует терпимость.

Понимаю, что абхазское послевоенное общество, испытавшее на себе все тяготы войны и долгого периода изоляции от внешнего мира, постепенно входит в мирную колею. Наверное, с той поры есть незалеченные раны, но мы должны понять, что грызя друг друга по всякой причине, мы не сможем развиваться как нация. 

Конечно, у нас есть очень много проблем социального характера, людям негде работать. Многие доведены до отчаяния, не могут найти свое место в жизни, в этом смысле можно понять, откуда берется агрессивная среда в обществе.  

К сожалению, людей не может объединить и вера. Священнослужители, которые по долгу службы должны сеять умиротворение в душах людей, заняты другими делами. 

Какие бы причины не разделяли наше маленькое и потому уязвимое общество, хочется верить, что мы научимся быть терпимее и разговаривать друг с другом уважительно и с любовью. 

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Теги:
Абхазия



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Художник-визажист Марк Кульер

    Британский гример, обладатель премии "Оскар" Марк Кульер приглашен для съемок очередного фильма киноэпопеи "Путь лидера" о Нурсултане Назарбаеве.

  • Архивное фото президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и премьер-министра Кыргызстана Сооронбая Жээнбекова

    Глава Казахстана Нурсултан Назарбаев поздравил с днем рождения избранного президента КР Сооронбая Жээнбекова.

  • Научный сотрудник Института США и Канады РАН Геворг Мирзаян

    Колумнист Sputnik Геворг Мирзаян о ключевых приоритетах официального Минска, резолюции ООН по Крыму и миротворцах в Донбассе.

  • Командующий НВС Латвии генерал-майор Леонид Калниньш

    Действия России свидетельствуют о стремлении повысить свою обороноспособность, а не о желании укреплять экономические связи, считает командующий НВС Латвии.

  • Слева направо: Арсен Аваков, Эка Згуладзе, президент Петр Порошенко и  Михаил Саакашвили  в Одессе, архивное фото

    Отчего у Литвы есть повод задумать о дружбе с такими "демократическими" странами, как Украина, Грузия и Молдавия?

  • Президент Игорь Додон

    Референдум по отставке мэра Кишинева – это шанс, чтобы положить конец хаосу в столице, считает президент Молдовы Игорь Додон.