17:20 19 Октября 2017
Прямой эфир
Владимир Фунтусов и Елена Соболева
© Sputnik / Томас Тхайцук

Педагоги: у абхазских студентов отрастают крылья, когда играют на родном языке

Радио
Получить короткую ссылку
7110

Об абхазской группе студентов и успехах выпускников Санкт-Петербургского государственного института культуры в эфире радио Sputnik рассказали педагоги - актриса Елена Соболева и доцент кафедры режиссуры и мастерства актеров Владимир Фунтусов.

Самым главным спектаклем, который педагоги поставили вместе со студентами из Абхазии, Владимир Фунтусов назвал спектакль "Джамхух – сын оленя, или Евангелие по-чегемски" по Фазилю Искандеру. 

"Фазиль Искандер писал на русском. Но Боча Аджинджал, куратор группы с абхазской стороны, перевел сценарий на абхазский язык. Вот это сыграло роль. Как только они начинают играть на своем языке, у них крылья отрастают. Это самоидентификация нации. Это самое драгоценное, поэтому, когда после второго курса приехали со спектаклем сюда, естественно, уже должно было быть событием, потому что все молодые артисты играют на абхазском языке", — заметил Фунтусов.

В 2017 году 12 студентов из Абхазии окончили Санкт-Петербургский государственный институт культуры. 

По теме

Молодежный театр Абхазии запустил свой официальный сайт
"Софичка", театр и наследие: минкульт расссказал об участии в культурном форуме
Евгений Князев: театр – место, где в центре национальный язык



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Витебский мясокомбинат

    Россельхознадзор Ставропольского края запретил завозить свинину из Южной Осетии в связи с возникновением очага африканской чумы свиней на территории республики.

  • Уничтожение наркотических средств, фото из архива

    Более одной тонны наркотиков изъято из оборота в Азербайджане за три месяца текущего года. К уголовной ответственности привлечены почти 2000 человек.

  • Армяне США на акции протеста у консульства Турции

    Потомки армян, проживающие в США, начали сбор данных об армянской недвижимости в Османской Империи, утерянной после геноцида.

  • Пуск ракеты-носителя Союз с космодрома Байконур, архивное фото

    В 2018 году число пусков ракет с космодрома Байконур будет увеличено, как с использованием ракеты-носителя "Протон-М", так и других программ.

  • Архивное фото президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева

    Эксперты в Кыргызстане высчитывают – до какого числа действующий глава государства Алмазбек Атамбаев должен покинуть президентский пост.

  • Пикет у кинотеатра Москва

    Одиночный пикет у кинотеатра "Москва" в Минске – активист предложил привлечь к уголовной ответственности Алексея Учителя за фильм "Матильда".

  • Омбудсмен Янсонс Юрис

    Решение вопроса об автоматическом гражданстве для детей неграждан может занять десять лет, считает латвийский омбудсмен Юрис Янсонс.

  • Молодежь Вильнюса, архивное фото

    Глава Литвы Даля Грибаускайте запустила программу "Работа в Литве", ее основная цель – привлечь на работу молодых литовцев из-за границы.

  • Леи

    Малоимущие граждане Молдовы будут обязаны отработать 40 часов за предоставленную государством социальную помощь.

  • Витебский мясокомбинат

    Россельхознадзор Ставропольского края запретил завозить свинину из Южной Осетии в связи с возникновением очага африканской чумы свиней на территории республики.

  • Уничтожение наркотических средств, фото из архива

    Более одной тонны наркотиков изъято из оборота в Азербайджане за три месяца текущего года. К уголовной ответственности привлечены почти 2000 человек.

  • Армяне США на акции протеста у консульства Турции

    Потомки армян, проживающие в США, начали сбор данных об армянской недвижимости в Османской Империи, утерянной после геноцида.