16:47 17 Августа 2017
Прямой эфир
Владимир Фунтусов и Елена Соболева
© Sputnik / Томас Тхайцук

Педагоги: у абхазских студентов отрастают крылья, когда играют на родном языке

Радио
Получить короткую ссылку
6910

Об абхазской группе студентов и успехах выпускников Санкт-Петербургского государственного института культуры в эфире радио Sputnik рассказали педагоги - актриса Елена Соболева и доцент кафедры режиссуры и мастерства актеров Владимир Фунтусов.

Самым главным спектаклем, который педагоги поставили вместе со студентами из Абхазии, Владимир Фунтусов назвал спектакль "Джамхух – сын оленя, или Евангелие по-чегемски" по Фазилю Искандеру. 

"Фазиль Искандер писал на русском. Но Боча Аджинджал, куратор группы с абхазской стороны, перевел сценарий на абхазский язык. Вот это сыграло роль. Как только они начинают играть на своем языке, у них крылья отрастают. Это самоидентификация нации. Это самое драгоценное, поэтому, когда после второго курса приехали со спектаклем сюда, естественно, уже должно было быть событием, потому что все молодые артисты играют на абхазском языке", — заметил Фунтусов.

В 2017 году 12 студентов из Абхазии окончили Санкт-Петербургский государственный институт культуры. 

По теме

Молодежный театр Абхазии запустил свой официальный сайт
"Софичка", театр и наследие: минкульт расссказал об участии в культурном форуме
Евгений Князев: театр – место, где в центре национальный язык



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Девушка держит в руках флаг Китая

    О том, насколько правильным и своевременным является "поворот на Восток" России и Казахстана – в материале Sputnik.

  • Лидер партии Ата Мекен Омурбек Текебаев в Первомайском районном суде Бишкека на судебном процессе

    Оппозиционер Омурбек Текебаев решением Первомайского районного суда Бишкека осужден к восьми годам лишения свободы за коррупцию.

  • Производство твердых лекарственных форм, архивное фото

    В условиях действия госпрограммы по развитию фарминдустрии в России белорусский экспорт лекарств оказался под угрозой.

  • Совместные белорусско-российские учения на полигоне Брестский

    Латвия получила приглашения на учения «Запад-2017» и от России, и Белоруссии и направит на них двух наблюдателей и военного атташе.

  • Концерт Робби Уильямса в Москве

    Литовские СМИ поспешили успокоить граждан: слово «спасибо», произнесенное Робби Уильямсом на концерте, всего лишь часть текста песни.

  • Президент Молдовы Игорь Додон

    Президент Молдовы Игорь Додон выступил с инициативой разработки новой Стратегии национальной безопасности республики.