04:20 25 Мая 2018
Прямой эфир
Анакопийская крепость.

Гора в Новом Афоне: Иверская или Апсарская?

© Sputnik Томас Тхайцук
В Абхазии
Получить короткую ссылку
Ok, Sputnik! (84)
1154124

В рубрике ОК, Sputnik корреспонденты Sputnik Абхазия продолжают отвечать на вопросы, присланные читателями.

Алхас из Сухума спрашивает: Скажите, пожалуйста, как правильно называется гора в Новом Афоне: кто-то ее называет Иверской, другие Апсарской?

Бадрак Авидзба, Sputnik Абхазия: Как рассказал языковед, доктор филологических наук Валерий Кварчия, официальное название горы в Новом Афоне – Апсарская гора.

"Во всех документах и картах гора в Новом Афоне названа как Апсаркая гора, но в народе употребляют название Иверская. Река Псырдзха переводится как источник апсаров. Название Иверская гора происходит из иконы Иверской Божьей Матери", — сказал ученый.

Валерий Кварчия подчеркнул, что название "апсар" от слова "апсуа" – абхаз. По словам языковеда, официального переименования горы в Новом Афоне не происходило.

Ok, Sputnik

В феврале 2016 года информационное агентство Sputnik Абхазия запустило новую рубрику под названием Оk, Sputnik! У читателей портала появилась возможность задать вопросы и получить ответы по интересующим их темам, касающихся жизни в Абхазии. По мере поступления вопросов на сайте Sputnik Абхазия в рубрике Оk, Sputnik корреспонденты агентства ответят на них. Вопросы можно отправить в личные сообщения на FB, VK, а также в Instagram в Direct. В сообщении нужно указать имя, возраст и место проживания.

Темы:
Ok, Sputnik! (84)



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Большая Алматинка

    Установить причину окрашивания воды в реке Большая Алматинка в красный цвет не представляется возможным, заявил главный эколог Алматы.

  • Кыргызский поселок в Заокском районе Тульской области

    Подмосковное "кыргызское" село уже прославилось в Интернете. Корреспонденты Sputnik отправились посмотреть на новое поселение и пообщаться с его жителями.

  • Бутылки от пива, архивное фото

    Запрет на продажу алкоголя приносит свои плоды, считают в МВД Беларуси: культура современной молодежи возросла, а желание употреблять спиртное - снизилось.

  • Скандинавская ходьба

    Почему президент Латвии Раймондс Вейонис в этом году, возможно, не сможет поздравить латвийских долгожителей?

  • Выборы в Литве российского президента

    Российское посольство в Литве прокомментировало решение мэрии Вильнюса переименовать сквер около дипмиссии.

  • Парламент

    Председатель парламентской комиссии по безопасности, обороне и общественному порядку Молдовы объявил о своей отставке – в чем причина?