Сария Кварацхелия, Sputnik
Из тьмы, царящей на сцене, появляется супруга Таифа Аджба Римма Когония (Кама Инапшба – ред.) с дневниками поэта - так начинается постановка "Дожить до рассвета" (Ԥшӡала иаҳзырша – ред.). Актриса протягивает дневники залу, и в ближайший час актеры Абхазского театра открывают зрителям мир Таифа.
Спектакль в сравнении с остальными постановками Мадины Аргун минималистичный. На сцене периодически появляются стулья, многофункциональный стол, который превращается в катафалку и, конечно же, книги. Они возникают сверху, прикрепленные к леске. Затем их разбрасывают по сцене, показывая, что война нещадно сметает и разрушает все вокруг.
"Дожить до рассвета" – по крупицам собранные дневники Таифа. Единственное, что вошло в сценарий не из записей поэта, – эпизод с Тамарой Шакрыл (Изольда Арухаа – ред.) и записи самой Риммы Когония. Какие-то части дневников читались в виде монологов, а какие-то были сыграны актерами.
Сценарист Занда Какалия не стала сильно отходить от текста. Впрочем, это было верным решением. Как бы ни был закручен сценарий, какими бы метафорами и символами он ни говорил, в случае с Таифом работа и режиссера, и сценариста вторичны. Личность поэта слишком масштабна, и вряд ли кто-то может его затмить.
Режиссеру Мадине Аргун удалось передать мгновение, как война застает людей врасплох и подчиняет все и всех вокруг своим правилам. Но один человек ей не подвластен – Таиф. Он с первого дня войны из родного села Ачандара осознанно отправляется в Сухум. Вскоре за ним следует и Римма. В оккупированной столице он ведет дневник. Из записей же мы узнаем и о том, как начинается война, о хрониках оккупированного города, о сводках, о жизни и смерти в захваченном врагом Сухуме.
На роль Таифа Мадина Аргун взяла актера Рауля Кове, который, в общем, убедителен. Даже спустя 26 лет удивляешься тому, каким проницательным и тонким был поэт, не доживший до рассвета. И тем не менее в конце остается странное чувство. В постановке было все: и дневники Таифа, и стихи его, и диалоги, но самого Таифа – храброго, спокойного, но в то же время энергичного, всегда оптимистичного, с тонким чувством юмора – не было.
Абхазский Лорка: со дня рождения Таифа Аджба – 80 лет>>
Но спектакль не мог не пробить зрителя. Он был о войне, о которой режиссер говорил символами, о Таифе и его родных, которые не только присутствовали в зале, но и играли на сцене (Ира Когония в роли Этери Когония).
Не мемориальный
Спектакль Мадины Аргун "Дожить до рассвета" оставил у зрители много эмоций. Одни вспомнили войну, раны которой еще не зажили, а другие Таифа.
Замминистра культуры Батал Кобахия отметил, что он остался доволен постановкой.
"Хорошо, что мы можем в такой форме подходить к дневникам Таифа. Только так могут вспомнить Таифа, потому что за него не надо говорить, каким он был хорошим. Его творчество само говорит за себя", – поделился впечатлениями он.
Сам Батал Кобахия лично был знаком с поэтом. По его словам, Таиф был одним из немногих абхазских писателей, чей язык был невыдуманным, легким, журчащим и доступным каждому.
"Вообще, его можно сравнить с Иуа Когония, настолько он был самобытный, необыкновенный. Я часто встречался с Таифом. Он был очень тонкий. В последний раз видел его в сентябре 1992 года. Он тогда перешел через Гумисту, там была небольшая лазейка. Я ему сказал, чтобы они с Риммой остались в Гудауте, но он мне ответил: "Нет-нет, вы же придете в Сухум. Мы вас ждем". И вот, он нас ждал в Сухуме", – добавил Батал Кобахия.