21:14 21 Ноября 2018
Прямой эфир
  • USD65.95
  • EUR75.15
Хибла Амичба

Материалы об Абхазии войдут в библиотеку центра Лейбница

© Фото : предоставлено Хиблой Амичба
Новости
Получить короткую ссылку
25750

Лекция "Абхазский язык как зеркало истории и культуры Абхазии" состоялась в Музее языков мира в Берлине 14 марта.

СУХУМ, 15 мар – Sputnik. Материалы об Абхазии и абхазском языке войдут в библиотеку Центра Лейбница по общему языкознанию и в Музей языков мира, который будет создан в Берлине, сообщила Sputnik  полномочный представитель МИД Абхазии в ФРГ Хибла Амичба.

"Лекция "Абхазский язык как зеркало истории и культуры Абхазии" состоялась в Музее языков мира в Берлине 14 марта. Самым важным итогом лекции, как нам видится, стало то, что материалы об Абхазии и нашем родном языке войдут в библиотеку Центра Лейбница по общему языкознанию и в Музей языков мира, который будет создан в Берлине",  – прокомментировала она.

Лекцию провела сама Хибла Амичба. В своем докладе она отметила вклад изучения абхазского языка немецкими учеными  Гюльденштедтом, Розеном, Дирром.

"Интереснейшим и малоизвестным является тот факт, что, по поручению Екатерины Великой, немецкий ученый Петер Симон Паллас в 1787 году составил сравнительный словарь всех языков и наречий, известных в то время. Вокабулярий начинался с абхазского языка и слова Анцва – Бог",  – подчеркнула Амичба.

На лекции также была затронута тема европейских путешественников, которые побывали в Абхазии, связей республики с Европой, абхазской и черкеской диаспорами.

"Мы показали, как история и культура отражаются в языке. Были заслушаны образцы абхазской музыки в записи и в нашем инструментальном исполнении. Ученица 4-го класса берлинской школы Ринана Капба прочитала стихотворения на абхазском языке. Также был зачитан перевод стихотворения Гете на абхазский язык Багратом Шинкуба и отрывок из романа "Последний из ушедших" в немецком переводе", – добавила полномочный представитель МИД Абхазии  в Германии.

Предоставлено: Хибла Амичба
Хибла Амичба

После окончания лекции берлинцы интересовались, как можно попасть в Абхазию и как ближе познакомиться с ее культурой и языком.

"Было удивительно и очень отрадно видеть, насколько велик интерес к Абхазии, к Кавказу, такому близкому и все-таки неизвестному, к абхазскому языку", – призналась Амичба.

Музей языков мира и Центр Лейбница в Берлине раз в месяц проводить лекции по различным областям лингвистики.



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Форум молодых журналистов Алания Медиа - 2018

    Молодые журналисты Северного Кавказа собрались во Владикавказе на третий форум "Алания Медиа — 2018".

  • Взрыв жилого дома в Гяндже

    Прокуратура города Гянджа возбудила уголовное дело по факту взрыва бытового газа в жилом доме, в результате которого погибли три человека.

  • Счетная машинка

    В Минфине Армении рассказали, на какую сумму ежегодно пополняется бюджет республики благодаря членству в ЕАЭС.

  • Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, архивное фото

    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что США, Россия, Китай и ЕС должны обсудить за одним столом вопросы нераспространения ядерного оружия.

  • Инспектор УОБДД. Архивное фото

    В Кыргызстане пьяный водитель воткнул отвертку в грудь остановившему его автоинспектору, но сбежать ему не удалось.

  • Президент Беларуси Александр Лукашенко и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи в Минске

    Президент Беларуси Александр Лукашенко назвал главный нерешенный вопрос между Минском и Москвой.

  • Форум молодых журналистов Алания Медиа - 2018

    Молодые журналисты Северного Кавказа собрались во Владикавказе на третий форум "Алания Медиа — 2018".

  • Взрыв жилого дома в Гяндже

    Прокуратура города Гянджа возбудила уголовное дело по факту взрыва бытового газа в жилом доме, в результате которого погибли три человека.

  • Счетная машинка

    В Минфине Армении рассказали, на какую сумму ежегодно пополняется бюджет республики благодаря членству в ЕАЭС.