Бадрак Авидзба признался, что читать стихи на кабардинском языке ему было легко и приятно.
"Кабардинский язык считается сложным, как и родственный ему – абхазский. Каждый его звук взывает к нашим общим корням, поэтому читать стихотворения на кабардинском языке для меня было легко", – отметил Авидзба.
В философском стихотворении Зарины Кануковой "Дай колоску промолвить свое имя" лирический герой размышляет о жизни людей, как они часто не замечают окружающую их природу, как перестают слышать ее голос. Автор передала свои тревоги и надежды через аллегорический образ колоска, который растет в поле и является неотъемлемой частью всего живого.
