22:13 20 Августа 2017
Прямой эфир
Кролики и удавы.

"Кролики и удавы": юмор, конформизм и надежда на сцене драмтеатра

© Sputnik / Томас Тхайцук
В Абхазии
Получить короткую ссылку
Второй Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера "Стоянка человека" (9)
22341

13 июня на сцене Абхазского драматического театра состоялась премьера спектакля Мадины Аргун по произведению Фазиля Искандера "Кролики и удавы".

Наала Авидзба, Sputnik

Второй Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера открылся в Сухуме премьерой в Абхазском драматическом театре режиссера Мадины Аргун по повести Искандера "Кролики и удавы". Этот выбор не случаен, поскольку в этом году фестиваль посвящен произведениям Искандера и театру.

Спектакль по повести "Кролики и удавы" Мадина Аргун ставила в Русском уфимском драматическом театре. Он был ее дипломной работой, которую комиссия оценила на "пятерку".  Мастера высоко отозвались о трактовке Мадины Аргун, режиссуре и о том, как идею режиссера поняли и приняли актеры.

Первую версию спектакля видел и сам Фазиль Абдулович. В свой юбилейный год он приезжал в Абхазию, и тогда в драмтеатре проходил показ. Искандер, выйдя на сцену, попросил режиссера. Мадина Аргун вышла к нему. Искандер сказал тогда: "Очень оригинально. Ну, что ж, в принципе, имеет право быть".

13 июня на сцене драмтеатра Мадина представила зрителям новый спектакль. Предыдущая версия рассказывала историю Задумавшегося, а новая трактовка охватывает весь сюжет произведения. Многие считают, что "Кролики и удавы" — произведение не для театра. У Мадины Аргун, как 18 лет назад, так и сегодня, другое мнение по этому вопросу.

"Тогда мне очень было жалко Задумавшегося. Мне его и сегодня жалко по-человечески. Но тем не менее, есть что-то еще. Он оставил большее — надежду. А до этого я не догадалась в 17 лет, наверно", — рассказала Мадина Аргун.

Кролики и удавы.
© Sputnik.
"Кролики и удавы".

На взгляд Мадины Аргун, "Кролики и удавы" Искандера – своего рода Библия в мировой литературе. В ней собрано все: и политика, и жизнь, и любовь, и смерть, и предательство, и преданность — уверена она. Но самое важное для нее, это большая надежда. А в спектакле она рассказывает о том, что есть совесть.

"Несмотря на то, что удавы придумывают каждый раз новые способы, это о жизни, о том, как мы с вами живем. Это может происходить как в масштабах государства, так и в масштабах одной семьи. Это про всех нас. Я хочу рассказать и пытаюсь рассказать, что такое совесть. Но это все в красках, жизненных, понятных. Что происходит с человеком, который ее где-то растерял и хочет ее вернуть, очиститься. И что потом происходит. Про совесть — где, в какой момент мы ее теряем? И причины, исследование этих причин, и выводы", — сказала режиссер.  

Театральная режиссура — тяжелая работа. Но Мадина Аргун отмечает, что работать ей очень приятно: "Хороший процесс начался в театре, очень рабочий, постоянные репетиции. Давно такого не было. Мы работали с очень большими перерывами. Сегодня динамика в положительную сторону. Мало кто из актеров не занят. И параллельно с рабочим состоянием идет очень творческий процесс".

Кролики и удавы.
© Sputnik.
"Кролики и удавы".

Она рассказала о том, что актеры спектакля работали на износ, очень старались, не тратя время на рассуждения. Узнав о режиссерской идее, артисты выразили некоторое сомнение в том, удастся ли им ее реализовать. Но Мадина Аргун уверенно сказала "мы сможем". Сегодня она благодарна своим актерам, в первую очередь за то, что они поверили ей. В процессе работы между режиссером и труппой сложилось полное взаимопонимание и любовь.

Художник-постановщик спектакля – Алексей Шервашидзе-Чачба. Именно он взял в Москве благословение у Искандера перед тем, как приступить к работе. 

"Фазиль Абдулович пожелал нам удачи. И насколько я знаю, он очень ждет записи, на которую потом даст свои ответы. Я очень жду этого", — поделилась Мадина Аргун.

Алексей Шервашидзе-Чачба, кроме того, как и в прошлом году — куратор Фестиваля культуры Фазиля Искандера.

"Алексей – это большой человек. Мы любим говорить про патриотизм. Для меня патриотизм – это то, что делает Алексей. Во время войны он прекрасно работал в Москве, приехал, прошел всю войну, вернулся обратно в Москву и тихо, молча в Абхазии сегодня, например, делает "Кролики и удавы", а двумя годами ранее  –  фильм "Акумжэаа", — сказала Мадина Аргун.

Фазиль Искандер.
© Фото: Ибрагим Чкадуа

Высоко отозвалась о постановке и работе актеров искусствовед Светлана Корсая. Ее в особенности впечатлила смена образов. В спектакле одни и те же артисты представали перед зрителями то в роли кролика, то – удава.

"Это очень трудная задача, когда в ходе спектакля приходится менять образы. То есть один и тот же человек играет не в массовке, а принимает совершенно другой образ, его внутреннее существование становится совершенно иным. Наши актеры вновь и вновь доказывают, что они большие профессионалы. Я очень за них рада, и мне очень понравился спектакль. Мы получили удовольствие от легкой игры, от прекрасного перевода текста. Я удивилась тому, как на абхазском здорово звучит Искандер, Потому что у него мышление абхазское", — поделилась впечатлениями Корсая.

Сама тема повести, на взгляд искусствоведа, подходит и театру, и кино, и радио.

"Это вечная тема — власть, демократия, тема предательства, конформизма. Тут дело даже не в теме или идее. Подача была интересной. Быстро сменяющиеся образы. Я подумала о том, что каждый из нас в душе может быть и удавом, и кроликом одновременно. И это было очень хорошо показано", — подчеркнула Светлана Корсая.

Сценография спектакля, музыкальное сопровождение и актерская игра захватывают с первых секунд. История, как и задумывала режиссер, получилась понятной не только для тех, кто читал повесть, но и для тех, кто с ней не знаком. Увидеть постановку в Абхазском драмтеатре можно будет еще в конце июня и в июле.

Темы:
Второй Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера "Стоянка человека" (9)
Теги:
Абхазия



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Судебный молоток

    Суд Южной Осетии рассматривает вопрос о запрете деятельности религиозного объединения "Свидетели Иеговы".

  • Силуэты женщины и собаки, фото из архива

    Жители города Сумгайыт в панике: здесь участились случаи нападений бездомных собак на людей, зафиксировано уже две сотни подобных случаев.

  • Прямая трансляция судебного заседания над Грачья Арутюняном, осужденным в России водителем, в Армении.

    В Армении началось заседание комиссии по делу Грачьи Арутюняна, признанного в России виновным в ДТП, в котором погибли 18 человек. Его могут освободить досрочно.

  • Татьяна Хужина

    В Душанбе в закрытом режиме проходит третье судебное заседание по делу россиянки, обвиняемой в контрабанде старинной монеты. Ее адвокат надеется на оправдательный приговор.

  • Полицейский патруль

    Причиной драки с участием 200 человек в Нижнем Новгороде могла стать ссора азербайджанца и узбека.

  • Велопробег

    Молодежь из Ленинградской области в рамках международного велопробега познакомилась с достопримечательностями эстонского Ида-Вирумаа.

  • Судебный молоток

    Суд Южной Осетии рассматривает вопрос о запрете деятельности религиозного объединения "Свидетели Иеговы".

  • Силуэты женщины и собаки, фото из архива

    Жители города Сумгайыт в панике: здесь участились случаи нападений бездомных собак на людей, зафиксировано уже две сотни подобных случаев.

  • Прямая трансляция судебного заседания над Грачья Арутюняном, осужденным в России водителем, в Армении.

    В Армении началось заседание комиссии по делу Грачьи Арутюняна, признанного в России виновным в ДТП, в котором погибли 18 человек. Его могут освободить досрочно.