СУХУМ, 16 – янв, Sputnik, Саид Барганджия. Свой 77 день рождения народный поэт Абхазии планирует отметить в кругу самых близких и родных людей, об этом он рассказал в интервью корреспонденту Sputnik.
Ласурия не только талантливый поэт, но еще и выдающийся переводчик. Благодаря его перу такие произведения мировой литературы, как "Евгений Онегин" Пушкина, "Мцыри" Лермонтова и "Витязь в тигровой шкуре" Руставели заговорили на абхазском языке.
"Первый мой сборник "Колыбель" вышел в 1963 году, и через год мной была издана поэма Михаила Лермонтова "Мцыри" на абхазском. Главное в творчестве — это муза", — рассказал лирик.
В настоящее время Народный поэт Абхазии работает над завершением антологии абхазской поэзии на русском языке.
Народный поэт Абхазии Мушни Ласурия возглавляет Ассоциацию поэтов Абхазии, является главным редактором литературной газеты "Созвездие" и журнала "Акуа-Сухум", награжден российской медалью Пушкина. Медаль была присуждена Ласурия в 2010 году президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым за большой вклад в укрепление дружбы, сотрудничества и развитие культурных связей с Россией.
