СУХУМ, 21 янв – Sputnik, Бадрак Авидзба. Идея создания документального фильма "Абхазский язык. Вчера. Сегодня. Завтра" возникла в связи с тем, что абхазский язык отнесен к исчезающим языкам, рассказала Sputnik автор сценария картины, журналист Манана Кокоскир.
Перед началом съемок автор киноленты изучила ситуацию с исчезающими языками в мире.
"Я начала с исследований, изучила опыт других государств, съемочная группа побывала в Москве, узнала мнение академиков Российской Академии Наук, ведущих лингвистов. Мы были в республиках с исчезающими языками, в Ханты-Мансийске, Хакасии", — поделилась Кокоскир.
Изучив опыт сохранения языков, автор фильма пришла к выводу, что у абхазского языка есть перспективы. Если не заняться проблемой исчезновения языка сейчас, то вполне вероятно, что он угаснет, считает Кокоскир.
Присутствовавший на премьере фильма президент Абхазии Рауль Хаджимба высоко оценил вклад автора фильма в процесс сохранения и развития национального языка в республике.
"Я думаю, что, если мы более широко используем возможности государства, наш язык не исчезнет. Народ Абхазии всегда был силен духом, и я убежден в том, что и в этом вопросе нам удастся достичь желаемого. Подобные фильмы очень полезны", — сказал глава государства.
Несмотря на то, что фильм поднимает проблемы абхазского языка, он снят на русском.
"Этот фильм снят на русском языке не случайно, он предназначен для людей, не владеющих абхазским языком", — пояснила Кокоскир.
Съемочная группа работала над документальной лентой "Абхазский язык. Вчера. Сегодня. Завтра" три года.
