Председатель Федерации абхазских культурных центров в Турции Ченгиз Коч Ашуба в интервью корреспонденту Sputnik рассказал о жизни абхазской диаспоры в Турции, а также поделился воспоминаниями о первом президенте Абхазии Владиславе Ардзинба. Беседовала Сырма Ашуба.
— Уважаемый Ченгиз, расскажите о том, как была создана Федерация абхазских культурных центров и какие задачи стоят перед ней?
— Более 150 лет прошло с тех времен, как наш народ был вынужден переселиться в Турецкую Республику. До недавних пор у нас не было своей организации. Мы входили в организации, куда входили другие народы Северного Кавказа. С момента признания независимости Абхазии мы вынашивали идею создания собственной Федерации. Создали мы ее в 2010 году. Мы собрали диаспору и рассказали о своей идее. Нашу новость восприняли с большим воодушевлением. В 1956 году был создан первый культурный центр в городе Стамбул, затем в Дюздже Анкаре и Балу. На сегодня в Федерацию входят 12 таких организаций.
— Как организована работа Федерации с абхазской диаспорой в Турции?
— Раньше абхазы жили в основном в селах. Они сумели сохранить свою культуру и язык. Сейчас больше людей проживают в городах. Наш народ разбросан по всей Турции. Чтобы не раствориться в иной культурной среде, нам необходимо беречь свой язык и культуру, для этого мы решили создать Федерацию. Мы хотим укреплять взаимодействие с исторической родиной.
— Каковы, на ваш взгляд, пути для сохранения языка в диаспоре? Каким вы видите будущее абхазского языка в Турции?
— Язык и национальные традиции неразрывно связаны. Говоря на другом языке, мы не сможем сберечь национальные традиции. Если мы хотим сохранить свою идентичность, то мы обязаны говорить на родном языке. Бывает, что свои встречи в Федерации мы проводим на абхазском языке, это пример для подрастающего поколения. Государственный комитет по репатриации Абхазии присылает нам преподавателей для обучения тех, кто еще не владеет абхазским, мы благодарны им за это.
— Какие конкретные проекты сближают Федерацию с исторической родиной?
— В первую очередь мы боремся за сохранение языка в диаспоре, параллельно прилагаем все возможные усилия для достижения признания Турцией независимости Абхазии, также работаем над проектом открытия прямого морского сообщения между Турцией и Абхазией. Нашей родиной является Абхазия, душой и сердцем мы привязаны к Абхазии. Мы работаем по многим направлениям такими, как туризм, экономика. В Федерации организованы национальные танцевальные и вокальные группы. Нашей молодежи есть на кого равняться. Абхазская диаспора в Турции дала многих талантливейших людей этой стране, имена которых известны каждому гражданину Турции. Из ныне живущих это депутаты турецкого парламента Энгин Таскуач-ипа и Саид Ачба, мастер спорта, представитель футбольного клуба "Бешикташ" Сулейман Цыба, ученый, переводчик Махинур Папаапха и другие.
— В этом году исполнилось 70 лет со дня рождения первого президента Абхазии Владислава Ардзинба. В честь этого события в Абхазии и в диаспорах проводятся различные памятные мероприятия. Знали ли вы лично Владислава Григорьевича, как вам запомнился его приезд в Турцию?
— Говорить о Владиславе Ардзинба очень нелегко, его имя свято для каждого абхаза. Я не был с ним лично знаком, но видел его во время его визита в Турцию. Я не думаю, что в мире есть хотя бы один абхаз, который не знает про Арздинба. Он питал великую веру в свой народ и был настоящим лидером. Он был предводителем своего народа. В тот памятный день, когда Владислав приехал к нам в Турцию, мы были счастливы. Я пробирался сквозь толпу, чтобы увидеть его поближе, услышать его голос, каждый хотел взглянуть в его глаза. Для нас он был как Господь, спустившийся с небес. В этом году 70 лет со дня его рождения. Мы все обязаны помнить и чтить его во имя будущего Абхазии.
