СУХУМ, 28 авг – Sputnik, Астанда Ардзинба. Празднование Дня Успения Пресвятой Богородицы, который на абхазском языке называется Нанҳәа (буквально с абх. "праздник матери" – прим. Ред.) – это пример удивительного переплетения христианских традиций с более древними языческими обрядами, рассказал в интервью Sputnik академик Шота Салакая.
По его словам, один из главных православных праздников, Успение Богородицы, совпал с более древним праздником урожая, который предки абхазов отмечали в конце лета еще в дохристианскую эпоху. Это наложило определенный отпечаток в традиции проведения Нанҳәа в Абхазии, добавил ученый.
"В этот день на стол принято ставить поспевший к этому времени инжир, молодой виноград, арбуз, дыню, вареную кукурузу, а также вино. Это называется у абхазов словом "аҿамаҿа", что значит "новый урожай". Подают также различные кушанья абхазской традиционной кухни, в том числе и сладости", — рассказал Салакая.
Так как день посвящен именно Успению Богородицы, со временем стол к празднику урожая в Абхазии стал поминальным, в каждой семье в этот день начали вспоминать ушедших, добавил он.
"Накрыв поминальный стол, семья зажигает свечу и как бы приглашает умерших родственников отведать кушанья. Важно, чтоб входная дверь в доме была настежь открыта. У стола даже вешают полотенце и разливают воду, якобы давая возможность "гостям" омыть руки", — отметил Салакая.
С такими же почестями, как рассказал ученый, духов провожают, вновь предоставив возможность омыть руки. Как также отметил Салакая, в конце "обеда" члены семьи, в первую очередь, глава семейства, должны отведать по кусочку от каждого блюда. Так живые демонстрируют, что не выбросят кушанья мертвых и сами готовы их испробовать, подчеркнул он. Поминальный стол проводят в первой половине дня, к тому времени, когда семья обычно обедает.
В некоторых районах Абхазии в ночь на 28 августа прыгают через костер, сказал Салакая. "Этот обряд называется "абарбанџьиа", таким способом люди якобы изгоняют злых духов. Костер разводят обычно из легко возгораемых материалов и бросают в костер соль. Взрослые перепрыгивают самостоятельно, дети совместно со старшими. Прыгать можно несколько раз. Считается, что после этого обряда злые духи не пристанут", — отметил ученый.
В пантеоне абхазских Богов нет Иисуса Христа и Богородицы, отметил Салакая. Те не менее, по словам ученого, в традициях и верованиях абхазов смешались языческие, христианские и мусульманские обряды.
