СУХУМ, 2 окт – Sputnik, Анжелика Бения. В первое посещение Абхазии композитора из Адыгеи Надежду Савенко заинтересовала национальная культура, народные мелодии и напевы. У нее возникло желание собрать воедино находящийся по соседству, бесценный материал.
Приезжая в Абхазию, изучая фольклор и записывая народные песни, она переложила их на ноты для домры.
"В своей сюите "Сердце Абхазии" я попыталась выразить страдание, величие, любовь, гордость народа, народа с непростой и интересной историей, традициями", – сказала Савенко.
На домре Савенко играет уже 18 лет. Помимо этого народного инструмента, Савенко исполняет известные композиции на гитаре, фортепиано, а сейчас осваивает еще и кларнет.
Савенко отметила, что перед тем как написать абхазскую рапсодию, ей нужно было знать смысл песен, которые она взяла за основу, прикоснуться к диалекту.
"Для того чтобы написать национальную музыку, нужно изучить культуру и знать язык. Я родилась в Адыгее и знаю адыгейский язык, а абхазский — нет, но они похожи. Мне помогают в Абхазии с переводами песен. Я уже знакома с абхазскими национальными инструментами, которые по звучанию заинтересовали меня", – сказала Савенко.
Как отметила музыкант, найти первоисточник старинных абхазских песен очень сложно, а это очень важно в ее работе.
"В моей рапсодии есть известные в Абхазии мелодии песен "Антица", "Рица", "Ишпазури", мотивы лезгинки. Сложно, обрабатывать старинные песни, которые предназначены для голоса, не потеряв их основу, самобытность, раскрыть цветной палитрой на своем инструменте", – сказала Савенко.
Созданная абхазская сюита уже была презентована в Сухуме. Надежда Савенко продолжает работу по изучению и сохранению культуры Абхазии, сейчас она планирует концерт в Сухуме.
"Хочу, чтобы абхазская сюита, которой я сейчас занимаюсь, прозвучала в Абхазии. Каждая часть должна быть узнаваема. Моя цель, сохранить и представить абхазские песни в новом ракурсе и свете, показать эту музыку другим народам, донести частичку Апсны по средствам музыки до каждого сердца, чтобы ее исполняли на разных инструментах не только в Абхазии", – сказала она.
Надежда Савенко учится на 4 курсе Ростовской академии имени Сергея Рахманинова. За время учебы она стала лауреатом международных конкурсов. Она поет в хоре православного собора святого Иоанна Кронштадтского в Ростове на Дону, выступает с оркестром русских народных инструментов "Дон". По словам композитора из Адыгеи, изучением абхазской культуры она занимается уже шестой год.
