СУХУМ, 23 мар — Sputnik. На сегодняшний день выражение О.К. — универсальное слово для многих, и оно настолько вошло в обиход, что его употребляет, пожалуй, каждый из нас, но мало кто знает о его происхождении, сообщает Sputnik Эстония.
Принято считать, что впервые аббревиатура О.К., которая обозначает "все в порядке", была использована в этот день в далеком 1839 году в бостонской газете "Morning Post". Издание опубликовало его как шуточное сокращение неправильно написанного "all korrect". Правда, была ли газета столь популярна, что смогла распространить фразу, которую массово используют и по сей день, остается загадкой.
Версий было много
Справедливости ради нужно сказать, что версий о происхождении выражения О.К. выдвигалось много. Например, нью-йоркские демократы считают, что основоположниками этого выражения являются именно они, так как их клуб назывался The Democratic OK Club (ОК — сокращенное от Old Kinderhook, местечка, в котором родился тогдашний президент США Мартин ван Бюрен).
Существует еще одна версия — о немецком происхождении этого выражения. Корректоры, которые перечитывали текст перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок помечали статью как O.K., "Оhne Korrektur", что означает "без корректуры".
У каждого народа — свой O.K.
По другой гипотезе, это выражение появилось благодаря безграмотности президента США Эндрю Джексона, который писал "oll korrekt" вопреки всем правилам.
А вот греки считают, что и они внесли свою лепту, ибо выражение "ola kala" означает "все хорошо". И финны, говорящие "oikea" ("правильно"), не отстают, да и французские моряки присваивают эту фразу себе. Они использовали "aux quais", что означает "к причалу".
Даже гаитяне вмешались, они утверждают, что порт "Aux Cayes" славится отличным ромом.
С жестом надо быть аккуратнее
Об истории возникновения О.К. можно спорить, но следует признать, что эта аббревиатура на сегодняшний день одна из самых распространенных в мире и мало тех, кто ее не использует в повседневном общении.
Если с происхождением выражения О.К. более-менее понятно и каждый из нас может принять понравившуюся ему версию, то с жестом, обозначающим О.К., стоит быть аккуратнее, так как в некоторых странах он является оскорблением.
Так, например, в Греции или Турции этот жест считается очень вульгарным. Не стоит показывать два соединенных в кольцо пальца местным жителям, а особенно мужчинам, так как поймут они его неправильно. В Тунисе этот жест могут истолковать как угрозу убить человека. Во Франции, Берлине и Португалии он означает "ноль" или "никчемный". А вот в Японии жест О.К. обозначает деньги.
В феврале 2016 года информационного агентство Sputnik Абхазия запустило новую рубрику под названием Оk, Sputnik! У читателей портала появилась возможность получить ответы на интересующие вопросы по любым темам. По мере поступления вопросов на сайте Sputnik Абхазия в рубрике Оk, Sputnik корреспонденты агентства ответят на них.
