Председатель Абхазфед Ахмед Хапат рассказал в интервью корреспонденту Sputnik Абхазия Астанде Ардзинба о деятельности Федерации абхазских культурных центров в Турции (Абхазфед), процессе репатриации и получении абхазских паспортов соотечественниками в Турции.
– Несколько месяцев назад вы возглавили Федерацию абхазских культурных центров в Турции. Расскажите об этой организации, которая образовалась в 2010 году. Какую роль Абхазфед играет в вопросе консолидации абхазов в Турции?
– Абхазфед - это организация, объединяющая абхазскую диаспору в Турции. Совместно с 13 абхазскими культурными центрами, являющимися членами нашей федерации, Абхазфед занимается вопросами сохранения нашего родного языка и культуры. Мы хотим передать их нашему подрастающему поколению. В то же время наша Федерация работает над укреплением отношений между диаспорой и Абхазией, а также вносит свой вклад в популяризацию положительного имиджа Абхазии в Турции.
– При образовании Абхазфед абхазам в Турции пришлось столкнуться с критикой со стороны представителей кавказской диаспоры, которые не приветствовали отделение и создание собственной организации. Как сейчас складываются отношения с Кавфед?
– Абхазфед– это организация, которая была создана с целью содействовать единению и солидарности абхазов, а также развивать братские отношения со всеми народами Кавказа и дружественные отношения со всем миром.
Когда создавали Абхазскую федерацию, мы навестили культурные центры в разных районах и городах, где компактно проживают черкесы. Мы рассказывали о том, что создание новой организации ни в коем случае не является расколом, о том, что учреждение и объединение абхазской диаспоры – это объективная необходимость в условиях официального признания абхазской независимости и развития Абхазской государственности. Чтобы не допустить ложной интерпретации, мы попытались объяснить, что создание отдельной Федерации абхазских культурных центров не является отделением, напротив, создаст дополнительный импульс духу единства и солидарности, который никогда не будет утерян.
Поверьте, в процессе создания нашей Федерации мы не получали никакой негативной реакции со стороны черкесов, напротив, мы встречались с братьями, которые оказывали нам огромную помощь. Противниками создания Абхазской федерации были именно некоторые этнические абхазы, но, несмотря на это, спустя некоторое время, большинство из них признали факт учреждения Абхазфед обусловленной необходимостью и теперь работают вместе с нами.
Кавфед (Федерация кавказских культурных центров в Турции) – это организация, в создании которой участвовало огромное количество абхазов. Сегодня Кавфед — одна из наиболее значимых неправительственных организаций в Турции. Я нахожусь в постоянном диалоге с председателем Федерации кавказских культурных центров Яшаром Асланкайа. Надеюсь, что этот диалог скоро будет носить межинституциональный характер, и мы сможем еще больше помогать друг другу.
– Какие основные задачи ставит перед собой руководство Абхазфед?
– Абхазфед в первую очередь хочет создать сильную корпоративную структуру внутри диаспоры. Мы хотим организовывать и создавать культурные центры в каждом городе Турции, где живут этнические абхазы. Мы хотим стать важной неправительственной организацией в стране, вносить свой посильный вклад в решение различных вопросов этой страны, а также помогать нашей Родине — Абхазии. Кроме того, среди наших приоритетов — вопрос возвращения на историческую родину.
– В состав Абхазфед входят десятки абхазских культурных центров, расположенных во многих крупных городах Турции, какова роль этих центров?
— Они организовывают абхазов в том или ином регионе, содействуют сохранению и развитию родного языка, культуры и истории. В этом плане, я знаю, что руководители абхазских культурных центров работают с огромной преданностью, и от всей души хотел бы поблагодарить их за это.
— Какими вы видите взаимоотношения Абхазии с диаспорой в Турции, по какому, на ваш взгляд, сценарию должны развиваться эти отношения?
— Мне кажется, что сейчас самое благоприятное время для еще большего развития отношений Абхазии с диаспорой. Абхазфед находится в стратегическом сотрудничестве с разными организациями и ведомствами Абхазии. Конечно, у нас могут быть и недостатки. Однако мы продолжаем работать от всей души. Самое главное наше ожидание — это четко выверенная политика Абхазии в отношении диаспоры и разработанная дорожная карта по ее реализации. Абхазия должна понимать, что в диаспоре есть очень компетентные и квалифицированные люди, и, исходя из этого, должна выработать правильную и реальную политику.
— В Абхазии много говорят о необходимости репатриации, в этом видят и восстановление исторической справедливости, и возможность улучшить демографическую ситуацию в стране. Как вы сами оцениваете перспективы репатриации абхазов? Есть ли среди диаспоры в Турции настроения вернуться жить на историческую родину, и как сильны эти настроения?
— Репатриация — единственный путь существования. Единственный путь становления нации, сохранения языка и культуры – это быть государством и жить вместе. В противном случае невозможно будет избежать ассимиляции. Репатриация не должна быть инициативой исключительно Госкомитета по репатриации, но еще и важной государственной политикой.
Мы должны планировать и руководствоваться пониманием, что репатриация важна для Абхазии, нашего родного языка, культуры и нашего народа. Для этого, на мой взгляд, должны быть выбраны пилотные районы и учреждены соответствующие фонды. Должны быть созданы благоприятные условия для лиц, которые собираются вернуться на историческую родину, а также разработаны системы, которые будут в свою очередь способствовать развитию Абхазии. Я уверен, что Абхазию можно сделать страной, которая будет носить международную марку в области туризма и сельского хозяйства.
— У Абхазии не совсем типичные отношения с диаспорой в Турции, также как и в Сирии или Иордании. Я имею в виду то, что в силу многих политических причин, наш народ оказался разделенным на два века. И мы фактически были изолированы и лишены возможности общаться друг с другом. Контакты начались лишь в последние несколько десятилетий. И сейчас встает вопрос о том, как восполнить эту брешь. Как снова объединить представителей абхазского народа в разных странах мира в культурную и языковую общность?
— В первую очередь мы должны сохранить свою надежду. Наша общая, важная и сильная точка соприкосновения – это наша этническая принадлежность. Наш народ никогда и ничего не поставит взамен своей этнической принадлежности. Нас ни коим образом не отдаляют такие моменты, как то, что мы воспитывались в разных местах и то, что у нас могут быть разные вероисповедания. Мы — народ, который богат наличием представителей разного вероисповедания, разной культуры, мы с уважением относимся к правам и свободам человека.
Если мы отнесемся к нашей Родине и к абхазской идентичности, как к вопросу общей значимости, то мы решим любой вопрос. Вполне возможно, что жизнь человека коротка, но существование нации может исчисляться веками. Возможно, что мы находимся под влиянием разных культур и вероисповеданий, но в тот момент, когда мы начнем жить сообща, мы сможем решить многие задачи. Когда наши дети будут воспитываться в одной культурной среде и на одном языке, все остальные проблемы останутся позади.
— Давайте поговорим о том, что представляет собой абхазская диаспора в Турции. В частности, в Турции около 200 абхазо-абазинских сел, то есть можно говорить о том, что абхазы в большинстве живут обособленно?
— Мы уже 150 лет как находимся вдали от своей родины. После переселения мы проживали в селах, где удавалось сохранять свой язык и культуру. В связи с урбанизацией в XX веке некоторая часть нашего населения начала переселяться в города, и таким образом нас раскидало по разным местам. В результате урбанизации мы начали забывать свой родной язык и свою культуру. Деятельность созданных нами культурных центров в различных городах как раз направлена на их сохранение. Мы не можем говорить, что этого достаточно. Как я говорил ранее, единственное решение – это общая Родина.
— Какую роль сегодня абхазская диаспора играет в общественной и политической жизни Турции?
— Абхазы в Турции – это составляющий элемент процесса создания Турецкой Республики. Так как до сегодняшнего дня не было проблем с данным государством, мы не сталкивались с проблемами, связанными с экономическими и социальными вопросами этой страны. За всю историю современной Турецкой Республики у нас было и есть большое количество высших должностных лиц — премьер-министров, министров, а также генералов.
— Не препятствуют ли турецкие власти, которые не признают независимость Абхазии, деятельности абхазской диаспоры в Турции?
— Так как абхазская диаспора не принимает участия в различных мероприятиях, направленных против Турецкой Республики, мы с легкостью занимаемся своей деятельностью. Бывает и такое, когда мы получаем помощь. Однако я не могу сказать, что мы получаем положительный ответ от Турции в отношении вопроса о независимости и признании Абхазии. Я думаю, что Турция, как государство, которое развивает добрососедские отношения с Грузией, может взять на себя роль в развитии отношений между Грузией и Абхазией, как двух отдельных стран. Абхазфед продолжает прилагать усилия в вопросе популяризации положительного имиджа Абхазии в Турции и легализации отношений между странами.
— Одна из целей Абхазфед, как вы упомянули выше, — это способствовать созданию положительного имиджа Абхазии в Турции как независимого демократического государства, а также продвижение внешнеэкономических инициатив республики в регионе. Как Абхазфед справляется с этой задачей, какие шаги в этом направлении предпринимаются?
— В этих вопросах у нас появилась возможность чаще встречаться с соответствующими ведомствами Турецкой Республики. Мы встречаемся с турецкими властями и обсуждаем вопросы прямого экспорта турецкого производства в Абхазию, признания абхазских паспортов и аттестатов в образовательных учреждениях Турции. После признания Абхазии со стороны Турции решатся многие вопросы. Это признание внесет свой вклад в процветание и мир в Черноморском регионе.
— Как, на ваш взгляд, ухудшение отношений Турции и России, а также присоединение Абхазии к антитурецким санкциям может повлиять на развитие отношений Абхазии и диаспоры в Турции?
— Россия и Турции, как в регионе, так и во всем мире, являются большой силой. Хорошие отношения этих двух сил будут влиять на мировую динамику. Очевидно, что во имя мира и процветания будут совместные победы. В результате хороших отношений между Россией и Турцией, вопрос стабильности и разрешения проблем в регионе является важным для двух государств. После распада Советского Союза мы имеем возможность наблюдать, как улучшились отношения между Турцией и Россией. Надеюсь, что эти отношения в самое ближайшее время наладятся. Я думаю, что, как абхазская диаспора, мы могли бы принять участие в разрешении проблемы между Россией и Турцией. Имеется необходимость установления дружественных отношений в регионе, больше ничего.
— Один из главных вопросов, который вы обсуждали с властями Абхазии, когда посещали республику с официальным визитом, – это вопрос паспортизации представителей диаспоры в Турции. Как обстоят дела в этом вопросе, сколько наших соотечественников в Турции имеют абхазские паспорта, как продвигается этот процесс?
— К сожалению, всего незначительная часть абхазской диаспоры владеет абхазскими общегражданскими паспортами. Нашим соотечественникам, которые хотели бы хотя бы раз съездить в Абхазию, чтобы получить абхазский паспорт, приходится сталкиваться с большими финансовыми затратами. Мы надеемся, что будут более активно рассмотрены пути приобретения паспорта в Абхазии. Вопросы подачи и подготовки некоторых документов на абхазский паспорт в Турции стоят на нашей повестке. Однако сейчас продолжаются работы касательно изучения юридических вопросов, которые могут возникнуть в процессе выдачи.
