По словам директора Абхазского государственного драматического театра имени Чанба Адгура Джения, звонок о том, что "Медея" будет продолжена в его театре, он получил в полдвенадцатого ночи.
Старший машинист сцены Сафар Чачхалия рассказал, что при переносе спектакля в Абхазский драмтеатр возникла проблема с протекающей крышей.
"Стулья оркестра пришлось подвигать ближе к сцене, чтобы на музыкантов не капало, — вспоминает Сафар Чачхалия, — у актеров оставалось совсем мало места на сцене, но мы действовали по обстоятельствам".
Директор театра тоже отмечает протекшую крушу как одну из главных проблем той ночи.
"Крыша театра сложной конструкции, ее площадь около трех тысяч квадратных метров, — сказал Джения. – Каждый дождь вскрывает какие-то вещи. Если у нас случаются проблемы, рабочие приезжают и их устраняют. Таких больших протечек раньше не было, были небольшие, когда здание только сдали в эксплуатацию".
Старший осветитель театра Джумбер Чамагуа рассказал, что из-за текущей крыши вода капала на софиты. Это было смертельно опасно для всех, кто находился на сцене. Нужно было обесточить эти софиты и дать другой свет.
По словам звукорежиссера Ричарда Чкадуа, во время спектакля театр был обесточен, и пришлось запускать резервную дизельную электростанцию театра.
Директор театра вспоминает, что в ту ночь театр затопило, и весь персонал вычерпывал до утра воду.
"У нас в театре никто не считает, что совершил что-то героическое, — сказал Адгур Джения. — Я благодарен всем свои сотрудникам, которые дружно, без возмущений работали до утра и спасали спектакль, а потом театр – от потопа".
Опера "Медея" Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко стала не только самой грандиозной театральной постановкой в Абхазии, но и превратилась в настоящее испытание для артистов и публики из-за обрушившейся на Сухум бури.
После первого акта на открытой сцене в "Сухумской крепости" спектакль был перенесен в Абхазский драмтеатр, где продолжился спустя три с половиной часа. Актеры доигрывали второй и третий акт в "концертном" варианте, без декораций.
