СУХУМ, 11 дек – Sputnik. В своей речи Боб Дилан, написанной для Нобелевского банкета в Стокгольме, рассказал, что о присуждении ему Нобелевской премии по литературе узнал в пути, это известие было для него неожиданным.
"Если бы кто-нибудь когда-нибудь сказал мне o моем малейшем шансе на Нобелевскую премию, то я бы подумал, что вероятность равносильна перемещению на Луну", — написал Боб Дилан, его речь прочла на банкете в Стокгольме посол США в Швеции Азита Раджи.
Дилан признался, что известие о присуждении ему награды было неожиданным. Он пояснил, что с раннего возраста читал произведения таких писателей (Нобелевских лауреатов – ред.), как Киплинг, Шоу, Манн, Бак, Камю, Хемингуэй. Их работы учат в школе, они стоят на полках в библиотеках во многих странах мира.
"То, что я включен в список с такими именами, является трудно формулируемым", — написал Дилан. Он признался, что сообщение о присуждение ему награды застало его в дороге и что на осознание новости ушло несколько минут. Свои ощущения и свои творческие будни он сравнил с творчеством Шекспира, который, как предположил сам Дилан, вряд ли думал о своих стихах как о литературе.
"Уильям Шекспир — великая литературная фигура. Я считаю, что он думал о себе как о драматурге. Мысль о том, что он писал литературу, вряд ли возникала в его голове. Его слова были написаны для сцены", — написал Дилан.
Музыкант напомнил, что он сделал десятки записей и сыграл на тысячах концертах по всему миру. "Именно мои песни находятся в центре почти всего, что я делаю. Похоже, они нашли место в жизни многих людей самых различных культур, и я благодарен за это. Некоторые вещи не меняются даже через 400 лет", — написал он. Дилан заметил, что у него никогда не было времени задаться вопросом, являются ли его песни литературой, поэтому он поблагодарил шведскую академию за то, что та нашла время подумать над этим вопросом.
Награду по литературе за 2016 год присудили известному автору, исполнителю и композитору из США Бобу Дилану за создание новых поэтических выражений в американской песенной традиции. Боб Дилан в Стокгольм на церемонию награждения, которая прошла в субботу 10 декабря, не приехал. Поэтому медаль и диплом лауреата Дилану вручат, судя по всему, в следующем году в один из удобных для обладателя награды случаев.
