СУХУМ, 13 сен – Sputnik, Сария Кварацхелия. Национальный театр Адыгеи возвращается в Абхазию спустя три десятка лет, рассказал корреспонденту Sputnik заслуженный деятель искусств России, режиссер Касей Хачегогу.
Адыгейский театр знаком абхазскому зрителю старшего поколения. Касей Хачегогу 34 года назад привез труппу в Абхазский драмтеатр и показал несколько спектаклей.
На этот раз адыгейские актеры покажут спектакли "Кабала святош", "Слуга двух господ", театрализованную литературно-музыкальную композицию "Заклинаю, помните!", сказку для детей "Только вперед!" и проект "Кавказский меловой круг" по Бертольду Брехту.
"Весь Кавказ хорошо танцует. А вот жанр драматический должен звучать хорошо, четко. Мы говорим о том, как не потерять свой язык, свои корни. И для того, чтобы немножко устыдить абхазов, не знающих родной язык, мы решили выучить несколько ролей на абхазском языке. Мы, адыги, попытаемся поговорить с абхазами на их родном языке. Думаю, зрителю будет приятно", – раскрыл тайны режиссер Хачегогу.
Вместе с адыгейскими актерами на одной сцене выступят и абхазские. Труппа Абхазского драмтеатра помогает гостям выгружать и расставлять на сцене декорацию.
"Мы уже два дня здесь. Хорошо сдружились с генеральным директором театра Нодаром Викторовичем (Чанба – прим.). Думаю, что наша дружба будет укрепляться и укрепляться. Надеюсь, на следующий год Абхазский театр приедет уже к нам в гости", – добавил адыгейский режиссер.
Генеральный директор Абхазского театра рассказал, что актеры Абхазского драмтеатра радостно восприняли новость о гастролях братьев из Адыгеи.
"О том, что Адыгейский театр собирается приехать к нам, я узнал буквально в первые дни, когда я начал работать здесь генеральным директором. Новость подстегнула нас организоваться и сплотиться лучше. Наши актеры ждали гостей. Гастроли необходимо проводить постоянно, а не изредка. Это должно происходить постоянно, потому что это важно и для развития творчества, и для укрепления братских отношений", – отметил Нодар Чанба.
Свобода, предательство и убийство: абхазский Молодежный театр показал "Келешбея">>
Нодар Чанба добавил, что проекты коллег из Адыгеи очень интересны. Высшей формой творчества гендиректор Абхазского драмтеатра назвал проект "Кавказский меловой круг" по Брехту.
"Это мы увидим на нашей сцене, и это дорогого стоит!" – восторженно резюмировал Чанба.
Гастроли Национального театра Адыгеи пройдут в Абхазском драматическом театре имени Самсона Чанба с 15 по 22 сентября.
