https://sputnik-abkhazia.ru/20231126/shepchut-na-ukho-i-pridumyvayut-anekdoty-rabota-perevodchikov-sinkhronistov-1049185370.html
Шепчут на ухо и придумывают анекдоты. Работа переводчиков-синхронистов
Шепчут на ухо и придумывают анекдоты. Работа переводчиков-синхронистов
Sputnik Абхазия
На Руси переводчиков называли "толмачами" и наделяли особой ролью. Несмотря на современные технологии, спрос на "живых" переводчиков не проходит. Что должен... 26.11.2023, Sputnik Абхазия
2023-11-26T11:41+0300
2023-11-26T11:41+0300
2023-11-26T11:41+0300
радио
подкасты риа
https://cdnn1.img.sputnik-abkhazia.info/img/07e7/0b/17/1049185205_0:17:1280:737_1920x0_80_0_0_dea0a23e47f7c33daa53242fff774957.jpg
Шепчут на ухо и придумывают анекдоты. Работа переводчиков-синхронистов
Sputnik Абхазия
Шепчут на ухо и придумывают анекдоты. Работа переводчиков-синхронистов
На Руси переводчиков называли "толмачами" и наделяли особой ролью. Несмотря на современные технологии, спрос на "живых" переводчиков не проходит. Что должен знать современный толмач, кроме, иностранного языка? Как переводить анекдоты и тосты, в чем особенности синхронистов и зачем они шепчут перевод на ухо?Слушайте подкасты РИА Новости.
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_AB
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
подкасты риа, аудио
Шепчут на ухо и придумывают анекдоты. Работа переводчиков-синхронистов
На Руси переводчиков называли "толмачами" и наделяли особой ролью. Несмотря на современные технологии, спрос на "живых" переводчиков не проходит. Что должен знать современный толмач, кроме, иностранного языка? Как переводить анекдоты и тосты, в чем особенности синхронистов и зачем они шепчут перевод на ухо?
