https://sputnik-abkhazia.ruhttps://t.me/SputnikAbkhazia/34864
Государственная капелла Абхазии выступила в Москве
Государственная капелла Абхазии выступила в Москве
Sputnik Абхазия
Еще один московский концерт капеллы пройдет 20 января в концертном зале Всероссийского музея декоративного искусства. 19.01.2026, Sputnik Абхазия
2026-01-19T17:55+0300
2026-01-19T17:55+0300
2026-01-19T17:55+0300
в абхазии
абхазия
капелла
культура
новости
https://cdnn1.img.sputnik-abkhazia.info/img/07e9/0b/0d/1059009750_0:100:1920:1180_1920x0_80_0_0_f34d2332ec1cb5e4757fe2208d1ee2f7.jpg
СУХУМ, 19 янв – Sputnik. Государственная капелла Абхазии выступила в Москве.Музыкальное мероприятие "Радость Рождества в кругу семьи" прошло в зале Церковных соборов храма Христа Спасителя. Оно организовано Центром Спиридона Тримифунтского и детским театром-студией "Непоседы", зрителями стали около 1300 детей от 6 до 14 лет и их родители."Репертуар, который сегодня мы услышим у наших друзей, у капеллы, совпадает с нашим проектом. Для нас это большая честь и радость. Это новое творчество для нас открывается, возможность послушать именно творчество такого удивительного народа", — подчеркнул глава центра Павел Карпухин. Так же поделилась мнением директор Государственной хоровой капеллы Хибла Возба. По ее словам, гастроли помогают продвигать абхазскую музыкальную культуру и укреплять дружеские связи с российской аудиторией и другими странами.Артисты исполнили песню "Молим тебя, Святая Мария", на музыку Константина Ченгелия и произведение худрука коллектива Нодара Чанба "Моление Богу".В свою очередь, дирижер и художественный руководитель Государственной хоровой капеллы Нодар Чанба, отметил, что абхазский язык очень музыкален, песни на абхазском могут воспринимать даже те, кто на нем не говорит."Я много лет работал в Южной Корее, в Сеуле. И проводил концерты, в которые включал несколько абхазских народных песен. И они пели на абхазском языке. Если корейцы принимали великолепно, я абсолютно убежден, что россияне это с душой воспримут", — сказал он перед выступлением капеллы в Москве.Чанба подчеркнул, что само слово "язык" на абхазском, "абызшәа", прямо переводится как "абыз ашәа" — "песнь языка".В Государственной капелле поет смешанный хор из женских и мужских голосов. Дирижер пояснил, что в некоторые традиционные песни, например, молельные, нельзя вводить женские голоса. А другие, поддающиеся современным аранжировкам, поют и женщины."Есть песни героического характера, почему бы их туда не ввести полнозвучно? Женщины же тоже могут петь героические песни", — добавил он.
https://sputnik-abkhazia.ru/20260116/1060423702.html
абхазия
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AB
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Абхазия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
абхазия, капелла, культура, новости
абхазия, капелла, культура, новости
Государственная капелла Абхазии выступила в Москве
Еще один московский концерт капеллы пройдет 20 января в концертном зале Всероссийского музея декоративного искусства.
СУХУМ, 19 янв – Sputnik. Государственная капелла Абхазии выступила в Москве.
Музыкальное мероприятие "Радость Рождества в кругу семьи" прошло в зале Церковных соборов храма Христа Спасителя.
Оно организовано Центром Спиридона Тримифунтского и детским театром-студией "Непоседы", зрителями стали около 1300 детей от 6 до 14 лет и их родители.
"Репертуар, который сегодня мы услышим у наших друзей, у капеллы, совпадает с нашим проектом. Для нас это большая честь и радость. Это новое творчество для нас открывается, возможность послушать именно творчество такого удивительного народа", — подчеркнул глава центра Павел Карпухин.
Так же поделилась мнением директор Государственной хоровой капеллы Хибла Возба. По ее словам, гастроли помогают продвигать абхазскую музыкальную культуру и укреплять дружеские связи с российской аудиторией и другими странами.
"Сегодняшнее мероприятие – это часть из четырех выступлений, которые в рамках этого гастрольного тура мы даем. Завтра у нас будет полноценный концерт для гостей и музыкальной публики Москвы", — добавила она.
Артисты исполнили песню "Молим тебя, Святая Мария", на музыку Константина Ченгелия и произведение худрука коллектива Нодара Чанба "Моление Богу".
В свою очередь, дирижер и художественный руководитель Государственной хоровой капеллы Нодар Чанба, отметил, что абхазский язык очень музыкален, песни на абхазском могут воспринимать даже те, кто на нем не говорит.
"Я много лет работал в Южной Корее, в Сеуле. И проводил концерты, в которые включал несколько абхазских народных песен. И они пели на абхазском языке. Если корейцы принимали великолепно, я абсолютно убежден, что россияне это с душой воспримут", — сказал он перед выступлением капеллы в Москве.
Чанба подчеркнул, что само слово "язык" на абхазском, "абызшәа", прямо переводится как "абыз ашәа" — "песнь языка".
В Государственной капелле поет смешанный хор из женских и мужских голосов. Дирижер пояснил, что в некоторые традиционные песни, например, молельные, нельзя вводить женские голоса. А другие, поддающиеся современным аранжировкам, поют и женщины.
"Есть песни героического характера, почему бы их туда не ввести полнозвучно? Женщины же тоже могут петь героические песни", — добавил он.
