Японский оперный певец Масаши Тсудзи, выступающий в Германии и Японии, узнал об абхазской колыбельной благодаря диску Хиблы Герзмава. Песня тронула его до глубины души, и он решил узнать ее историю.
Певец прочитал роман Баграта Шинкуба "Последний из ушедших", и, вдохновившись еще больше, обратился к английскому профессору, кавказоведу, почетному гражданину Абхазии Джорджу Хьюитту с просьбой найти человека в Германии, который помог бы выучить песню на абхазском.
Для того, чтобы выучить песню на незнакомом языке, японец приложил немало усилий. Подробнее о том, какой путь проделал оперный певец для того, чтобы прикоснуться к абхазской культуре, читайте в материале Sputnik.