13:53 16 Августа 2018
Прямой эфир
  • USD66.89
  • EUR76.06
© Sputnik / Томас Тхайцук Сария Кварацхелия

Роман в стихах "Евгений Онегин" перевел на абхазский язык современный классик Мушни Ласуриа. Великий роман гения русской литературы на абхазском впервые выпустили в 1969 году. Спустя 49 лет перевод был переиздан.

Презентация "Евгения Онегина" на абхазском состоялась в Академии наук 14 марта. Корреспондент Sputnik Абхазия Сария Кварацхелия побывала на презентации книги перевода "Евгения Онегина" на абхазском и узнала, как звучит роман в стихах на языке переводчика Мушни Ласуриа. Слушайте отрывок перевода романа Пушкина на абхазском. Первая глава, первая строфа.

Подробнее читайте в материале Sputnik>>



Еще видео

Главные темы

Орбита Sputnik

  • По традиции посол и абитуриенты выпустили в небо разноцветные воздушные шарики

    В то время как в Латвии запрещают образование на русском языке, Россия увеличивает число квот для латвийских абитуриентов.

  • Бедность, пустой кошелек

    Департамент статистики Литвы опубликовал сведения о количестве жителей страны, проживающих за чертой бедности.

  • Министерство Обороны РМ

    Министр обороны Молдовы Евгений Стурза прокомментировал военные учения российских миротворцев, прошедшие на Днестре.

  • Туристы в Фанских горах Таджикистана. Архивное фото

    Американские эксперты в сфере туризма не считают, что Таджикистан стал опаснее после нападения на иностранных велосипедистов в Дангаре.

  • Самолет президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева

    Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в октябре планирует совершить свой первый государственный визит в Индию.

  • Фанаты Атлетико у стадиона

    В Таллинне завершился матч Суперкубка УЕФА. Как преобразился город с приездом иностранных болельщиков — в материале Sputnik Эстония.