Поэтесса Леля Тванба родилась 19 января 1952 года в селе Нижняя Эшера Сухумского района. Окончив сельскую среднюю школу, в 1969 году она поступила на курсы Сухумского бюро экскурсоводов. В 1970 году Леля Тванба поступает в Сухумский государственный педагогический институт, на географический факультет.
Публиковаться Леля Тванба начала после поступления в институт, ее стихотворения печатались в периодических изданиях "Амцабз", "Алашара", в газете"Апсны капш". Первый сборник ее стихов "Ашамтаз" вышел в 1981 году, а в 1984 году "Ацх алакэкэа", в 2001 году вышла третья книга "Ахакашэа".
Поэзия Лели Тванба подчеркивает главную проблему абхазского народа – боль и переживания за современную Абхазию, а также надежду на ее возрождение и счастливое будущее.
Лели Тванба не стало 21 ноября 2006 года.
