Вид на Новый-Афон - Sputnik Абхазия, 1920, 12.10.2021
В Абхазии
Последние новости Абхазии в материалах Sputnik Абхазия.

Восточные нотки: японский певец спел "Шьышь нани" на абхазском

Подписаться на
Yandex newsTelegram
Песня "Шьышь нани", слова к которой написал абхазский поэт Баграт Шинкуба, стала символом трагедии абхазского народа, связанной с насильственным переселением большого количества абхазов в Турцию.
Японский оперный певец Масаши Тсудзи, выступающий в Германии и Японии, узнал об абхазской колыбельной благодаря диску Хиблы Герзмава. Песня тронула его до глубины души, и он решил узнать ее историю.
Певец прочитал роман Баграта Шинкуба "Последний из ушедших", и, вдохновившись еще больше, обратился к английскому профессору, кавказоведу, почетному гражданину Абхазии Джорджу Хьюитту с просьбой найти человека в Германии, который помог бы выучить песню на абхазском.
Для того, чтобы выучить песню на незнакомом языке, японец приложил немало усилий. Подробнее о том, какой путь проделал оперный певец для того, чтобы прикоснуться к абхазской культуре, читайте в материале Sputnik.
Лента новостей
0