Сборник рассказов и повестей Анатолия Лагулаа представили в фойе Абхазского театра
13:47 30.07.2026 (обновлено: 15:05 30.07.2026)
© Sputnik / Томас Тхайцук
Подписаться
Анатолий Лагулаа ушел из жизни 15 февраля в возрасте 64 лет, он похоронен в селе Ачадара.
СУХУМ, 30 июл – Sputnik, Бадрак Авидзба. Сборник рассказов и повестей Анатолия Лагулаа "Родина — одна" представили в фойе Абхазского театра.
В него вошли произведения, написанные автором в разные годы. На мероприятии собрались родные и друзья поэта, творческая и научная интеллигенция.
Писатель Даур Начкебия отметил, что переводы рассказов и повестей Лагулаа выполнены людьми, которые хорошо владеют как абхазским, так и русским. Это позволило в полной мере передать смысл и художественный стиль.
В него вошли произведения, написанные автором в разные годы. На мероприятии собрались родные и друзья поэта, творческая и научная интеллигенция.
Писатель Даур Начкебия отметил, что переводы рассказов и повестей Лагулаа выполнены людьми, которые хорошо владеют как абхазским, так и русским. Это позволило в полной мере передать смысл и художественный стиль.
"Рассказы передают лиризм. В первую очередь, он поэт, лирик, и в прозе это не могло не отразиться. Это все, на мой взгляд, благодаря тому что переводы выполнили люди, знающие абхазский язык, читавшие его произведения на абхазском. Поэтому переводы оказались очень качественными", — подчеркнул Начкебия.
Он отметил, что Анатолий Лагулаа начинал как поэт, но с годами стал писать и прозу.
"Хотя еще в ранней молодости у него были замечательные детские рассказы. Больше всего рассказов он начал писать после нашей трагической войны", — заметил Начкебия.
"Хотя еще в ранней молодости у него были замечательные детские рассказы. Больше всего рассказов он начал писать после нашей трагической войны", — заметил Начкебия.
Книга издана тиражом в 300 экземпляров в память об Анатолии Лагулаа и Владимире Зантариа. Семья Лагулаа поблагодарила за поддержку в издании главу Сухума Тимура Агрба, гендиректора "Самшитовой рощи" Геннадия Айба, дизайнера Виталия Жесткова, издательство "Сочи Пресс".
Анатолий Лагулаа был членом Союзов писателей СССР, России и Абхазии. Он автор более 15 сборников стихов, рассказов и повестей на абхазском языке, кавалер ордена "Ахьдз-Апша" III степени.
Лагулаа ушел из жизни 15 февраля в возрасте 64 лет. Похоронен в селе Ачадара.
Анатолий Лагулаа был членом Союзов писателей СССР, России и Абхазии. Он автор более 15 сборников стихов, рассказов и повестей на абхазском языке, кавалер ордена "Ахьдз-Апша" III степени.
Лагулаа ушел из жизни 15 февраля в возрасте 64 лет. Похоронен в селе Ачадара.
