СУХУМ, 12 июн - Sputnik. В первом выпуске нового проекта РУСДРАМ "Мюзикл на крыше" театр презентует абхазскому слушателю рок-оперу Эндрю Ллойда Уэббера "Jesus Christ Superstar" ("Иисус Христос - суперзвезда"), сообщается на сайте Министерства культуры Абхазии.
Премьера рок-оперы состоялась на Бродвее в 1971 году. В России существует несколько постановок на разных площадках и в разных переводах.
"Артисты поют в новом пространстве театра - на крыше под звездным небом и на фоне потрясающей декорации - живой панорамы города Сухум. В их распоряжении микрофоны, гитара и синтезатор - проект сделан в жанре камерного, или акустического, концерта. Джамбул Жордания, музыкальный руководитель проекта, написал аранжировки знаменитых арий и помог артистам найти правильный способ их исполнения", - говорится в сообщении Минкультуры.
Всемирно известные арии прозвучат на русском и английском языках, впервые в истории - на абхазском языке.
Автор и продюсер проекта - Дэниел Яковиди, съемка и монтаж - Сабина Харджелия.
В проекте приняли участие: Осман Абухба, Рубен Депелян, Симона Спафопуло, Лоида Тыркба, Саид Лазба. Гитара - Джамбул Жордания, клавишные - Марина Сичинава.
Читайте также:
В режиме офлайн: РУСДРАМ готовится к премьере "Кровавой свадьбы"
Наедине с "Хаджи-Муратом": поход в РУСДРАМ как выход из самоизоляции
